Translations for „excepted“ in the English » Arabic Dictionary

excepted ADJ

excepted

مُسْتَثْنَى

excepted from

excepted from

مُسْتَثْنىً مِنْ

error and omission excepted ECON

error and omission excepted

ما عدا الغلط أو السهو

errors and omissions excepted

errors and omissions excepted

ما عَدَا السّهْوِ والخَطَأ

except VB

except

اِسْتَثْنَى

except

اِعْتَرَضَ على

except

أَبْعَدَ

except ADV

except

غَيْر

except PRÄP (relations)

except

إِلَّا

except VB

except

حاشَا

except ADV

except

بِاسْتِثْنَاء

except VB

except

صَفِرَ

except

شَغَرَ

except PRÄP (relations)

except

أَداةُ اسْتِثْناء

except

مَا عَدَا

except ADV

except

أَيْضًا

except

مَعَ ذَلِك

except

إِضَافَةً إلى ذَلِك

except PRÄP

except

وَرَاءُ

except

كُلّ مَا اِسْتَتَر عَنْك سَوَاء أَكَان خَلْفًا أَمْ قُدَّامًا

except

except

خَلا

except

ما خَلا

except

فِيمَا خَلا

except VB

except

أخْرَجَ

except

except

إنْ لَمْ

except

سِوَى

except

عَدَا

except

فِيمَا عَدَا

except for

except for

لَوْلاَ

except if

except if

أوْ

except if

ما لَمْ

except if

إلاّ أنْ

except if

إلاّ إذَا

except if

إِنْ لَمْ

except that

except that

اللّهُمّ إلاّ

except to VB

except to

اِحْتَجّ على

except to

اِعْتَرَضَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Excepted matters (such as international relations, taxation and elections) are never expected to be considered for devolution.

en.wikipedia.org

Now the printed matter rate was not excepted.

en.wikipedia.org

No frozen food was used in preparation, spumoni and lasagna excepted.

en.wikipedia.org

Upon the presentation of this petition, the district court refused to surrender its jurisdiction, and the petitioners excepted.

en.wikipedia.org

The excepted noun class is class 1s, where the object concord corresponds with that of the third person singular personal pronoun, "eye".

en.wikipedia.org

Banks, publishers, and government security advisers are also excepted from the act.

en.wikipedia.org