Translations for „strike“ in the English » Arabic Dictionary

strike <a strike; strikes> N

strike

إِضْرَابٌ عَنِ العَمَل

strike VB

strike

ضَرَبَ

strike <a strike; strikes> N SPORTS

strike

ضَرْبَة

strike

اِعْتِصام

strike

إضراب عن العمل

strike SPORTS

strike

مضرب

strike <a strike; strikes> N

strike

لَكْمَة

strike

ضَرْب

strike VB

strike

تَصَادَمَ

strike

اِنْطَلَقَ

strike

دَهَمَ

strike

طَرَقَ

strike

اِخْتَرَقَ

strike

أَضْرَبَ عَنِ العَمَل

strike N

strike MIL

إِطْباق

strike SPORTS

هُجُوم

strike MIL

شَنّ هُجُوم عَلَى

strike VB

strike

خَفَقَهُ

strike

دَقَّ

strike

خَبَطَ

strike

اِمْتَنَعَ عَنْ الْعَمَل لِلْمُطَالَبَة بِمَطْلَبٍ مَا

strike N ECON

strike

اِمْتِنَاع عَنْ العَمَل

strike

strike GEOL

خط الاتجاه

strike GEOL

متجه الطبقة المتعامد مع خط الميل

strike METAL

محراك تسويط

strike MIN

اتجاه العرق

strike N

strike

اضطراب

strike

اكتشاف مفاجئ خاصة للنفط أو المعادن

strike

عرق معدني

strike VB

strike

رطم

strike

ارتطم بـ

strike

سك

strike

اكتشف

strike

أنزل

strike

نكس

strike

بدا

strike

استهل

strike

قدح

strike

أشعل بالاحتكاك أو الشرر

strike

خطر محا

strike

خطر في البال محا

strike

شطب

strike

سوى الحساب

strike

مرق

strike

مر مسرعًا

strike

قوض الخيمة

strike

تعرق

strike

أبْرَمَ

strike

عَقَدَ اتفاقًا

strike

أخْنَى عَلَيْهِ الدّهْرُ

strike

أدّ

strike

أصَابَ

strike

حَلّ بِـ

strike

اِنْتابَ

strike

حَصَلَ لِـ

strike

ألَمّ بِـ

strike

أهْوَى على

strike

أَدْرَكَ

strike

بَاغَتَ

strike

حَلّ بِهِ المَوْتُ, المَنِيّةُ إلخ

strike (against)

اِرْتَطَمَ بِـ

strike (against)

اِصْطَدَمَ بِ

strike (against)

صَدَمَ

strike (against)

اِعْتَصَبَ عَنِ العَمَل

strike (against)

خَطَرَ بِبَالِهِ أو في بالِهِ أو على بالِهِ

strike (against)

تَبَادَرَ إلى الذّهْن

strike (against)

خَطَرَ

strike (against)

جَرَى لِـ

strike (against)

حَدَثَ لِـ

strike (against)

حَلّ بِـ أو على

strike (against)

دَقّتِ السّاعَةُ

strike (against)

أعْلَنَتِ الوَقْتَ

strike (against)

تَكْتَكَتْ

strike (against)

دَهَى

strike (with)

رَمَى

strike (with)

ألْقَى

strike (with)

قَذَفَ

strike (with)

رَشَقَ

strike (with)

سَفَقَ وَجْهَ فُلاَن

strike (with)

لَطَمَ

strike (a match)

شَحَطَ عُودَ الثّقَاب

strike (a match)

أشْعَلَهُ

strike (a match)

صَعَقَ ـتْهُ الصّاعِقَةُ, ـهُ التّيّارُ الكَهْرَبائِيّ

strike (a match)

صَفَقَ

strike (a match)

صَكّ

strike

strike

خَبْطَة

strike

طَرْقَة

strike

دَقّة

strike VB

strike

رَقّقَ

strike

صَفّحَ

strike

عَرَضَ لِـ

strike

سَنَحَ

strike

قَرَعَ

strike

قَرَعَ فُلانَاً

strike

ضَرَبَهُ

strike

لَحِقَ بِـ

strike

لَطَعَ

strike

صَفَعَ

strike

لَكَأ

strike

مَسّ

strike

مَطَلَ

strike

نَزَلَ بِهِ الأمْرُ

strike

حَلّ

strike

نَقَرَ

strike

وَطَشَ

strike

وَقَعَ لِـ

strike

strike

مسواة سباكة

strike ECON

بَنْدُ الْإِضْرَابِ وَ الِاضْطِرَابِ وَ الْفِتَنِ

air strike

air strike

غارة جوية

air strike

هُجُومٌ جَوّيّ

ca'canny strike ECON

ca'canny strike

إِضْرَابُ التَّرَاخِي

fault strike GEOL

fault strike

امتداد الصدع

first strike POL

first strike

الضربة الأولى

hunger strike

hunger strike

إضْرابٌ عَنِ الطّعَام

Usage examples with strike

strike while the iron is hot

اِضْرِبْ حَدِيداً حامِياً

strike riots and civil commotion clause

شرط الإضراب والاضطرابات والفتن

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Instead, most flash fiction is too brief and self-satisfied to strike more than one note.

www.capitalnewyork.com

She has continued to receive the mark of respect every year since, with the exception of 1955 when there was a national rail strike.

www.telegraph.co.uk

The agency was rocked by a four-week strike due to a labor dispute in 1992.

en.wikipedia.org

Since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement and has been forced back into it by a bitter strike.

www.europarl.europa.eu

The bewilderment observed on the faces of many early-day commuters speaks volumes as to the spontaneity of the strike.

en.wikipedia.org

Six employees went on hunger strike, saying that will not give up until will be paid them the remaining wages.

en.wikipedia.org

Thousands of armed soldiers protected non-union labour and arrested strike leaders.

en.wikipedia.org

An indefinite rail strike entered its second day but one of the three union federations involved pulled out.

www.independent.co.uk

Traces of venom left on the skin/bandages from the strike can be used in combination with a snake bite identification kit to identify the species of snake.

en.wikipedia.org

He can swim at high speeds, leap out of the water and strike with his bill.

en.wikipedia.org