ASSUMPTION - Translation from English into Bulgarian

English

Bulgarian

assumption [əˈsʌmpʃn] N

1. assumption a. LAW (supposition):

assumption: предположение nt

assumption of causes: презумпция [o. предположение] за отговорност за причиненото

assumption of costs FIN: поемане на разходи

assumption of debts [or liabilities] FIN: поемане на дълг

assumption of liability agreement: договор за поемане на отговорност

assumption of risk: поемане на риск

basic assumption: основно положение

cumulative assumption of debts: встъпване в дълг

on the assumption that …: като приемем, че …

popular assumption: общоразпространено мнение

to act on the assumption that …: действам, приемайки, че …

2. assumption no pl (hypothesis):

assumption: допускане nt без мн

3. assumption no pl (taking over):

assumption: встъпване nt без мн

assumption: в длъжност

4. assumption REL:

the Assumption: Успение Богородично

to make the naive assumption that …: наивно допускам, че …

Bulgarian

English

успение: assumption

успение Богородично: the Assumption

поемане: assumption

поемане на дълг: assumption of debts [or liabilities]

поемане на загуба [o. покриване] (между свързани предприятия): assumption of losses

поемане на разходи: assumption of costs

поемане на риск: assumption of risk [or risk taking]

предположение: assumption

правдоподобно предположение: reasonable assumption

деяние, извършено под въздействието на грешно предположение: act commited under the erroneous assumption

встъпване в дълг: cumulative assumption of debts

встъпване в задължение: assumption of an obligation

изхождам от предположението, че: proceed from the assumption that

мнение: assumption

общоразпространено мнение: popular assumption

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

acceptance [or assumption], of a mortgage: поемане на правата и задълженията по ипотека

assumption of causes: презумпция [o. предположение] за отговорност за причиненото

assumption of risk: поемане на риск

cumulative assumption of debts: встъпване в дълг

on the assumption that …: като приемем, че …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

This technique is employed by an ant who has located a food source in order to guide a naive ant to the desired location.

en.wikipedia.org

Besides this he painted pictures in the style of naive art.

en.wikipedia.org

He dubbed others naive for not wanting to give something back for an education they would ultimately benefit from.

en.wikipedia.org

She opens up gradually, but remains slightly naive in comparison to the people around her.

en.wikipedia.org

The false position method can be faster than the bisection method and will never diverge like the secant method, but fails to converge under some naive implementations.

en.wikipedia.org