How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
compatriotas
situs
Bulgarian
Bulgarian
English
English

положѐни|е <-я> N nt

1. положение (поза):

положение
position
положение
posture
изходно положение
initial position
положение за стрелба
firing position
седнало/легнало положение
sitting/lying position

2. положение (местоположение):

положение
position
положение
location
географско положение
geographical position

3. положение (състояние, обстоятелство):

положение
situation
положение със снабдяването
supply situation
критично положение
critical situation
трудно положение
difficult situation
държа се на положение
stand on one's dignity
справям се с положението
take the situation in hand
справям се с положението
handle the situation
при създалото се положение
as matter stands
при създалото се положение
the situation being as it is
ако бях в твоето положение
if I were you
ако бях в твоето положение
if I were in your place

4. положение (обществено и материално състояние):

положение
condition
положение
status
положение
situs Lat
положение
state
правно положение
legal position [or status]
семейно положение
family status
социално положение
social status
хора с положение
people of high standing
в добро/лошо материално положение
well/badly off
в лошо финансово положение
be in a weak financial position
в лошо финансово положение
be suffering financially
подходящ [o. приспособен], да облекчи финансовото положение
geared to ease the financial situation

5. положение (качество):

положение
capacity
положение на престъпник
criminal capacity

6. положение (длъжност):

положение
position
отговорно положение
position of responsibility
в положение съм да
be in a position to

7. положение (режим):

положение
state
военно положение
martial law
извънредно положение
state of emergency
в положение на война
in a state of war

8. положение (извод):

положение
thesis
положение
stipulation
основно положение на доклад
main thesis of a report

Phrases:

влизам в положението на нкг (съчувствам)
understand sb
влизам в положението на нкг (съчувствам)
sympathize with sb
господар на положението съм
be master of the situation
излизам от положението
find a way out
общи положения
general principles
в положение (бременна жена)
pregnant
в положение (бременна жена)
expecting a child
в положение (бременна жена)
in the family way
в положение съм да (имам възможност да)
be in a position to
при положение, че (ако)
provided
при всяко положение
in any situation [or case]
при всяко положение (непременно)
no matter what
при това положение
under the circumstances
при това положение
in this situation
English
English
Bulgarian
Bulgarian
how-do-you-do
затруднено положение
situs
положение nt
marital status
семейно положение
suspended
висящо [o. нерешено] положение
onside
в позволено положение
stardom
положение nt без мн
supposing that …
при положение [o. в случай] , че …
in straitened circumstances
в затруднено положение
logjam
безизходно положение

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry