DRIVE - Translation from English into Bulgarian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. drive <drove, driven> [draɪv] VB trans

1. drive AUTO:

drive: карам

drive: шофирам

to drive sb home: закарвам нкг вкъщи

to drive a race car (operate): управлявам състезателна кола

to drive a sports car: управлявам спортна кола

2. drive (urge):

drive: карам

drive: подтиквам

to drive sb to (do) sth: карам нкг да направи нщ

3. drive cattle:

drive: карам

4. drive (render, make):

drive: правя

to drive sb mad: подлудявам нкг

5. drive:

drive ball: ритам

drive tunnel: прокопавам

drive road: прокарвам

to drive a passage: проправям път

6. drive TECH:

drive: задвижвам

Phrases:

to drive a hard bargain: старая се да сключа изгодна сделка

to drive a coach and horses through sth fig: провалям

to drive a coach and horses through sth fig: саботирам

to drive one's message home: карам нкг да разбере какво казвам

II. drive <drove, driven> [draɪv] VB intr AUTO

1. drive (steer):

drive: шофирам

2. drive (travel):

drive: пътувам

3. drive (function):

drive: задвижвам се

III. drive [draɪv] N

1. drive AUTO:

drive: задвижване nt без мн

drive (journey): разходка f

to go for a drive: отивам на разходка с кола

2. drive (driveway):

drive: алея f за коли пред къщата

3. drive no pl TECH:

drive: предавка f

front-wheel drive: предно предаване

all-wheel drive: задвижване на всички колела

4. drive no pl PSYCH:

drive: подтик m

drive: импулс m

drive behind expansion ECON: двигател на растежа

to have drive: имам енергия

to have drive: инициативен съм

sex drive: нагон m

5. drive (campaign):

drive: кампания f

to be on an economy drive: боря се за режим на икономии

a fund-raising drive: кампания за набиране на средства

6. drive SPORTS:

drive: удар m

7. drive COMPUT:

drive: управляващо устройство

boot drive: устройство за начално зареждане

CD drive: управляващо устройство за компакт диск

CD-ROM drive: управляващо устройство за компакт диск, който е само за четене

default drive: управляващо устройство по подразбиране

Digital Versatile Disc - Read Only Memory drive: управляващо устройство за цифров многофункционален [o. видео] диск само за четене

diskette drive: дискетно управляващо устройство

DVD drive: управляващо устройство за цифров многофункционален [o. видео] диск

floppy disk [or disc], drive: флопи дисково управляващо устройство

hard disk drive: запомнящо устройство с твърд диск

LIMDOW disk drive: компактдисково управляващо устройство с технология с ускорен еднопреходен запис

minifloppy drive [or disc]: мини флопидисково управляващо устройство

multisession-capable CD-ROM drive: мултисесийно компактдисково управляващо устройство

output drive: изходно управляващо устройство

physical drive: физическо управляващо устройство

tape drive: устройство за управление на магнитна лента

to insert a floppy disk into the disk drive: вкарвам дискета в дискетното устройство

3.5 inches floppy disc drive: флопи дисково управляващо устройство за 3,5 инчови дискети

3.5 [or 5.25], inches disk drive optional: 3,5 [o. 5,25] инчово дисково устройство по избор

drive-in [ˈdraɪvɪn] N Am, Aus

drive-in restaurant: ресторант, в който се влиза с кола

drive at VB trans inf

drive at: целя

sales drive N

sales drive: кампания f за увеличаване на продажбите

drive out VB trans

drive out: изгонвам

drive out: пропъждам

drive up VB intr

to drive up (somewhere): приближавам се [o. спирам] (някъде)

I. drive off VB trans always sep

drive off: пъдя [o. гоня] нкг

II. drive off VB intr

drive off: отпътувам

I. drive in VB intr

drive in: вкарвам кола

II. drive in VB trans

drive in nail:

drive in: зачуквам

disk drive N

disk drive: дисково управляващо устройство

disk drive: диск драйв m

test drive N

test drive: пробно шофиране на кола (преди да бъде купена)

Present
I	drive
you	drive
he/she/it	drives
we	drive
you	drive
they	drive

Past
I	drove
you	drove
he/she/it	drove
we	drove
you	drove
they	drove

Present Perfect
I	have	driven
you	have	driven
he/she/it	has	driven
we	have	driven
you	have	driven
they	have	driven

Past Perfect
I	had	driven
you	had	driven
he/she/it	had	driven
we	had	driven
you	had	driven
they	had	driven

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to drive a coach and horses through sth fig: провалям

to drive a coach and horses through sth fig: саботирам

to go/drive to the north: вървя/карам на север

it would have been hard to drive: щеше да е трудно да се кара

to drive sb to the brink of sth: докарвам нкг до ръба на нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

As prototypes started to emerge, dealers were invited to test drive sessions, and this increased the enthusiasm for the new car.

en.wikipedia.org

The program began with a four-day test drive event open to the public.

en.wikipedia.org

These include 60 new parts, 48 new paint options, 24 new test drive animations, and two new test drive backgrounds.

en.wikipedia.org

If you enter the showroom, you can view and test drive all cars on a test track.

en.wikipedia.org

The engine was put into a test car: the board was invited but none of them wanted to test drive the car.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "drive" in other languages