FAULT - Translation from English into Bulgarian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

English

English

Bulgarian

Bulgarian

I. fault [fɔːlt] N

1. fault no pl a. LAW, FIN:

fault (responsibility, guilt): грешка f

fault (responsibility, guilt): вина f

fault (responsibility, guilt): виновно поведение

fault (infringement): нарушение nt

contributory fault: съпричиняване на вина

fault of another party: (по) вина на другата страна

fault of another party: по чужда вина

it's not my fault: не съм виновен аз

sole and exclusive fault: лична и изключителна вина

through no fault on one's own: без да съм виновен

through no fault on one's own: без да имам вина

to be at fault: виновен съм

to be sb's fault (that …): нечия грешка [o. вина] е, (че …)

to find fault with sb: критикувам [o. намирам кусури на] нкг

2. fault a. COMPUT:

fault (defect): дефект m

fault (mistake): грешка f

design fault: грешка в дизайна

electrical/technical fault: електрическа/техническа повреда

fault in selecting an agent LAW: грешка при подбор на агент

software fault: софтуерна грешка

with all faults LAW: уговорка „с всички недостатъци“ - без гаранция

3. fault GEO:

fault: разсед m

fault: разлом m

4. fault SPORTS:

fault: нарушение nt

fault: фал m

double fault: двойна грешка

foot fault: пристъпване при сервис

5. fault (character weakness):

fault: недостатък m

to have its faults: има си своите недостатъци

to be generous to a fault: прекалявам със щедростта си

II. fault [fɔːlt] VB trans

fault: критикувам

fault: намирам недостатъци на

I. fault-finding N no pl

1. fault-finding (criticism):

fault-finding: критикарство nt без мн

2. fault-finding ELEC:

fault-finding: рутинна проверка

II. fault-finding ADJ

fault-finding: дребнав

fault-finding: заядлив

Bulgarian

Bulgarian

English

English

разлом: fault

разсед: fault

причинявам разсед: cause a fault

повреда в електроинсталацията: wiring fault

критикувам: find fault

повреда в елмрежата: fault in the wiring

вина: fault

лична и изключителна вина: sole and exclusive fault

отговорност без вина: liability without fault

отричам всякаква вина: deny any fault

съпричиняване на вина: contributory fault

(по) вина на другата страна, по чужда вина LAW: fault of another party

недостатък: fault

намирам на всичко недостатъци: find fault with everything

повреда в електропровод: electric power line fault

Present
I	fault
you	fault
he/she/it	faults
we	fault
you	fault
they	fault

Past
I	faulted
you	faulted
he/she/it	faulted
we	faulted
you	faulted
they	faulted

Present Perfect
I	have	faulted
you	have	faulted
he/she/it	has	faulted
we	have	faulted
you	have	faulted
they	have	faulted

Past Perfect
I	had	faulted
you	had	faulted
he/she/it	had	faulted
we	had	faulted
you	had	faulted
they	had	faulted

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

it's hardly my fault that it's raining: съвсем не е моя вината, че вали

fault of another party: по чужда вина

sole and exclusive fault: лична и изключителна вина

through no fault on one's own: без да съм виновен

through no fault on one's own: без да имам вина

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

They want compassion, not suggestions or easy solutions, and certainly not fault-finding.

billingsgazette.com

The very strength of a critic's love is what inspires such dogged meaning- and fault-finding in the reality of any work.

www.theatlantic.com

They reported a culture of criticism and fault-finding at the busy unit.

www.walesonline.co.uk

For leaders interested in creating a culture that sees mistakes as learning opportunities instead of fault-finding exercises, here are three ways to get started.

www.fastcompany.com

She yearns to be flattered and jollied, and all she gets from you is criticism and fault-finding and neglect.

www.winnipegfreepress.com

Browse the dictionary

Look up "fault" in other languages