English
Bulgarian
heard [hɜːd, Am hɜːrd]
heard pt, pp of hear
I. hear <heard, heard> [hɪəʳ, Am hɪr] VB trans
1. hear (perceive):
- hear
- чувам
- hear
- възприемам
2. hear (be told):
- hear
- казват ми, че …
- to hear that …
- чувам, че …
3. hear (listen):
- hear
- слушам
- Lord, hear our prayers REL
- Господи, чуй молитвите ни
II. hear <heard, heard> [hɪəʳ, Am hɪr] VB intr
1. hear (perceive):
- hear
- чувам
- to hear very well
- чувам много добре
2. hear (get news):
- hear
- получавам новини
- to hear of sth
- научавам за нщ
Phrases:
- hear, hear!
- точно така!
I. hear <heard, heard> [hɪəʳ, Am hɪr] VB trans
1. hear (perceive):
- hear
- чувам
- hear
- възприемам
2. hear (be told):
- hear
- казват ми, че …
- to hear that …
- чувам, че …
3. hear (listen):
- hear
- слушам
- Lord, hear our prayers REL
- Господи, чуй молитвите ни
II. hear <heard, heard> [hɪəʳ, Am hɪr] VB intr
1. hear (perceive):
- hear
- чувам
- to hear very well
- чувам много добре
2. hear (get news):
- hear
- получавам новини
- to hear of sth
- научавам за нщ
Phrases:
- hear, hear!
- точно така!
- to hear sth on the grapevine
- чувам за нщ от клюки
- I heard it on the grapevine that he is marrying
- чух, че той ще се жени
Bulgarian
English
- причува ми се
- seem to hear
- причу ми се, че някой влезе
- I think I heard sb coming
- дочувам
- hear
- дочувам
- hear
- дочух, че са го уволнили
- I heard that he had been dismissed
- чувам
- hear
- не чувам какво ми говориш
- I can't hear what you are saying
- да не съм те чул повече да говориш така
- I don't want to hear you talking like that again
- чувам
- hear
- чувам, че се бил върнал
- I hear he is back
- да не закъсняваш, чу ли!
- don't be late, do you hear me?
- чувам
- be heard
- нищо не се чува
- nothing can be heard
- лошо се чува
- I can't hear well
- вчера се чух с него
- I heard him on the phone yesterday
- де се е чуло и видяло
- whoever heard of it
- не искам и да чуя
- I won't even hear of it
- ни се чу, ни се видя
- he was no more heard of
- дочу се ек на далечни викове
- the echo of distant cries was heard
- узнах за смъртта му
- I heard about his death
- чухме следния отговор
- we heard the following answer
- чуха се недоволни възгласи
- cries of displeasure were heard
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Claims for financial assistance must be lodged within two years of the alleged incident or within two years of a child victim turning 18.
en.wikipedia.org Suppose the child is behaviourally sound and the parent is just a worrywart who wants to keep close watch.
www.vancouverobserver.com Some bassinets are designed to rock or swing freely, with many carers finding their child calmed by this action.
en.wikipedia.org Want to boost your child's brainpower -- or your own?
www.seattletimes.com Many of the band's songs explore themes of parent vs. child conflicts and criticisms of the educational system.
en.wikipedia.org