PULL APART - Translation from English into Bulgarian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

pull apart VB trans

1. pull apart (break into pieces, dismantle):

to pull sth apart: разглобявам нщ

2. pull apart (separate using force):

to pull sb/sth apart: разкъсвам нкг/нщ на парчета

3. pull apart (severely criticise):

to pull sb/sth apart: критикувам остро нкг/нщ

in the PONS Dictionary

раздърпвам: pull apart [or about]

скъсвам: pull apart

разкъсвам: pull [or tear] apart

разчеквам: pull [or tear] apart

in the PONS Dictionary

apart [əˈpɑːt, Am -ˈpɑːrt] ADV

1. apart (separated):

apart: раздалечено

apart: на разстояние

to be 20 km apart: отдалечен съм на 20 км

far apart: много отдалечен

to move apart: отдалечавам се

2. apart (aside):

to be apart from sth: отделен съм от нщ

to set apart: отделям

to set apart: заделям

to stand apart: стоя настрана

3. apart (into pieces):

to come apart: разпадам се

to take sth apart: разглобявам

4. apart (separately):

to consider each case apart: разглеждам всеки случай поотделно

5. apart (in addition to):

apart: освен

6. apart (except for):

you and me apart: като изключим теб и мен

apart from sth/sb: с изключение на нщ/нкг

joking apart: шегата настрана

I. pull [pʊl] VB trans

1. pull a. COMPUT (exert force, tug, draw):

pull: дърпам

pull rope: тегля

to pull a door open: отварям врата

to pull a chair closer to sb/sth: приближавам стол до нкг/нщ

to pull to pieces: разпердушинвам

to pull the trigger: дърпам спусъка

2. pull (extract):

pull tooth, plant, cork, gun, knife: вадя

to pull sth out of sth: изваждам нщ от нщ друго

to pull sb out of sth: измъквам нкг от нщ

to pull a gun on sb: вадя пистолет на нкг

to pull a beer: наливам бира

3. pull MED (strain):

pull muscle, tendon: разтеглям

4. pull (attract):

pull: привличам

5. pull Aus, Brit inf (pick up sexual partner):

pull: свалям

Phrases:

to pull a face (at sb): правя физиономия (на нкг)

to pull sb's leg inf: будалкам нкг

to pull one's punches inf: пипам леко

to pull strings: дърпам конците

to pull one's weight inf: върша своята част от работата

II. pull [pʊl] VB intr

1. pull (exert a pulling force):

pull: разтеглям се

2. pull (row):

pull: греба

III. pull [pʊl] N

1. pull (act of pulling):

pull: дърпане nt

2. pull (force):

pull: сила f

3. pull inf (influence):

pull: влияние nt

4. pull (knob, handle):

pull: дръжка f

5. pull (prolonged effort):

pull: трудно придвижване

6. pull (attraction):

pull: привличане nt

7. pull (deep inhale or swig):

pull: глътка f

pull: смукване nt

8. pull SPORTS (a miss-hit):

pull: неточна топка

Present
I	pull apart
you	pull apart
he/she/it	pulls apart
we	pull apart
you	pull apart
they	pull apart

Past
I	pulled apart
you	pulled apart
he/she/it	pulled apart
we	pulled apart
you	pulled apart
they	pulled apart

Present Perfect
I	have	pulled apart
you	have	pulled apart
he/she/it	has	pulled apart
we	have	pulled apart
you	have	pulled apart
they	have	pulled apart

Past Perfect
I	had	pulled apart
you	had	pulled apart
he/she/it	had	pulled apart
we	had	pulled apart
you	had	pulled apart
they	had	pulled apart

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Apart from these, activities like camping, canoeing, fishing, jungle trekking, and banana boat riding are also available.

en.wikipedia.org

Apart from lead and zinc it also produced silver, manganese and heavy metals such as cadmium, vanadium, and titanium in smaller quantities.

en.wikipedia.org

Apart from predators, corals in general are at risk from rising sea temperatures, violent storms, ocean acidification, bleaching and coral diseases.

en.wikipedia.org

Analytical giftedness is influential in being able to take apart problems and being able to see solutions not often seen.

en.wikipedia.org

This station's northbound and southbound platforms are located a block apart from each other.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "pull apart" in other languages