ОТДЕЛЯМ - Translation from Bulgarian into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Bulgarian

Bulgarian

English

English

I. отдѐлям imperf, отделя̀ perf VERB trans

1. отделям (част от цяло):

отделям: separate

отделям: detach

отделям със завеса: curtain off

отделям думата със запетая: mark the word off by a comma

2. отделям (разделям):

отделям: separate

отделям белтъка от жълтъка: separate the white from the yoke

не мога да се отделя от телевизора: I can't peel my eyes off the TV

3. отделям (избирам):

отделям: select

отделям: pick out

отделих тези книги за теб: I picked some books out for you

4. отделям (време, пари):

отделям: set aside

отделям: allocate

отделих му половин час: I spared half an hour for him

отделям средства за …: allocate funds for …

5. отделям (излъчвам):

отделям: give out

отделям: evolve

отделям: release

отделям топлина: give out heat

6. отделям CHEM:

отделям: liberate

7. отделям MED, BIOL:

отделям: secrete

отделям пот: secrete sweat

растенията отделят въглероден двуокис: plants give off carbon dioxide

II. отдѐлям imperf, отделя̀ perf VERB refl отделям се

1. отделям (откъсвам се от нкг/нщ):

отделям: move away

отделям: stay away

не се отделям от дъщеря си: I don't separate from my daughter

не се отделям от дъщеря си: I keep close to my daughter

самолетът се отдели от земята: the plane took off

отделям се като самостоятелна фирма: separate as an independent firm

2. отделям (заживявам отделно):

отделям: separate

отделям се от родителите си: separate from one's parents

3. отделям CHEM, PHYS:

отделям: be liberated

отделям: be given off

при този процес се отделя топлина: heat is given off in this process

English

English

Bulgarian

Bulgarian

excrete: отделям

divide off: отделям

detach: отделям

box off: отделям

secede: отделям се

secrete: отделям секрет

fall off: отделям се

mark off: отделям

eliminate: отделям

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

отделям със завеса: curtain off

отделям думата със запетая: mark the word off by a comma

отделям средства за …: allocate funds for …

не се отделям от дъщеря си: I don't separate from my daughter

не се отделям от дъщеря си: I keep close to my daughter

Browse the dictionary

Look up "отделям" in other languages