SCRATCH ABOUT - Translation from English into Bulgarian

in the PONS Dictionary

scratch about, scratch around VB intr Brit

scratch about

ровя се

in the PONS Dictionary

I. about [əˈbaʊt] PREP

1. about (on subject of):

about

за

about

относно

a book about sth

книга за нщ

what is the film about?

за какво се разказва във филма?

to talk about cinema

говоря за кино

while he is about it Brit inf

докато се занимава с това

while he is about it Brit inf

така и така го върши

2. about (surrounding):

about

около

round about sb/sth

около нкг/нщ

3. about (in and through):

about

из

to go about a place

разхождам се из някакво място

4. about (characteristic of):

that's what I like about him

това ми харесва у него

5. about (with):

I have no money about me Brit form

нямам пари у себе си

Phrases:

to go about (doing) sth

подхващам нщ

how about that!

а, сега!

how about that!

какво ще кажеш за това!

what about it?

какво искаш да кажеш за това?

what about it? (so what?)

какво?

what about those gloves?

какво ще кажеш за тези ръкавици?

what about a drink?

искаш ли да пийнем по нещо?

II. about [əˈbaʊt] ADV

1. about (around):

all about

навсякъде наоколо

to leave things lying about somewhere

оставям нещата да се търкалят някъде

to be the other way about

точно обратното съм

2. about (approximately):

about

около

about

приблизително

about my size

приблизително моя размер

round about 5 km

към 5 километра

about every day

горе-долу всеки ден

about here

някъде тук

about 5 years ago

преди около 5 години

about twenty

около двайсет

to be somewhere about

някъде тук съм

to have just about enough of sth

до гуша ми дойде от нщ

that's about it for today

това е всичко за днес

3. about (almost):

about

почти

to be (just) about ready

почти съм готов

4. about (willing to):

to not be about to do sth

нямам намерение да направя нщ

III. about [əˈbaʊt] ADJ

1. about (near, around):

is Paul about?

Пол някъде наблизо ли е?

2. about (ready):

to be about to do sth

каня се да направя нщ

I. scratch [skrætʃ] N

1. scratch (cut on skin, mark):

scratch

драскотина f

2. scratch no pl (act of scratching):

scratch

чесане nt без мн

3. scratch (start):

scratch

начало nt

to start from scratch

започвам от начало

II. scratch [skrætʃ] VB trans

1. scratch (cut slightly):

scratch

одрасквам

2. scratch (mark):

scratch

драскам

3. scratch (relieve itch):

scratch

чеша

4. scratch (exclude):

scratch

изключвам

5. scratch (erase):

scratch

изтривам

6. scratch Am inf (cancel):

scratch

отменям

Phrases:

you scratch my back and I'll scratch yours

услуга за услуга

III. scratch [skrætʃ] VB intr

1. scratch (use claws):

scratch cat

дращя

2. scratch (relieve itch):

scratch

чеша се

IV. scratch [skrætʃ] ADJ

scratch

разнороден

Present

I	scratch about
you	scratch about
he/she/it	scratches about
we	scratch about
you	scratch about
they	scratch about

Past

I	scratched about
you	scratched about
he/she/it	scratched about
we	scratched about
you	scratched about
they	scratched about

Present Perfect

I	have	scratched about
you	have	scratched about
he/she/it	has	scratched about
we	have	scratched about
you	have	scratched about
they	have	scratched about

Past Perfect

I	had	scratched about
you	had	scratched about
he/she/it	had	scratched about
we	had	scratched about
you	had	scratched about
they	had	scratched about

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

When attacking humans, the curassows leap in fluttering flight and scratch about the head, targeting the eyes.

en.wikipedia.org

Chickens scratch about too much for their own good.

www.stuff.co.nz

The remaining panels were designed from scratch, simultaneously tying in the mid-1990s contoured fashion with passive security crumple zones.

en.wikipedia.org

And wherever she went, visitors would scarf down her delicious desserts, made from scratch without artificial flavors or preservatives.

www.huffingtonpost.com

The club rebuilt the ground from scratch due to a failure to agree a fee for the whole stadium.

en.wikipedia.org