Translations for „pull“ in the English » Chinese Dictionary

I . pull [pʊl] VB trans

1. pull:

pull

拖 tuō

pull

拉 lā

pull

拽 zhuài

pull

牵 qiān

Don't pull your sister's hair!

不要扯你姐姐的头发!

2. pull:

pull

采 cǎi

pull

摘 zhāi

pull a flower

摘花

3. pull:

pull

拔出 báchū

pull

抽出 chōuchū

pull

拽出 zhuàichū

He pulled a gun on me.

他拔出枪对着我。

4. pull:

pull

划(桨、船) huá

pull

划运 huáyùn

5. pull:

pull

拉伤 lāshāng

pull

扭伤 niǔshāng

pull one's waist

扭伤腰部

6. pull:

pull

吸引 xīyǐn

pull

招徕 zhāolái

This movie pulled in great crowds.

这部电影吸引了大量的观众。

pull votes

拉选票

II . pull [pʊl] VB intr

1. pull:

pull

拖 tuō

pull

拉 lā

pull

拔 bá

2. pull:

pull

(能)被拖(或拉拔拔) bèi tuō

3. pull:

pull

拔枪(或刀) bá qiāng

4. pull:

pull

(船)划动 huádòng

pull

划船 huáchuán

5. pull:

pull

招徕顾客 zhāolái gùkè

III . pull [pʊl] N

1. pull:

pull

拖 tuō

pull

拉 lā

pull

牵 qiān

2. pull:

pull

引力 yǐnlì

pull

拉力 lālì

3. pull:

pull

拉手 lāshou

pull

把手 bǎshou

4. pull:

pull

影响力 yǐngxiǎnglì

pull

势力 shìlì

pull

门路 ménlù

have a pull with sb

对某人有影响力

5. pull:

pull

吸引力 xīyǐnlì

pull

有吸引力的东西 yǒu xīyǐnlì de dōngxi

6. pull:

pull

划船 huáchuán

pull [pʊl]

pull at

用力拉 yònglì lā

pull away

开动 kāidòng

pull away

离开 líkāi

pull down

拆毁 chāihuǐ

pull in

(把)(车)驶进站 shǐ jìn zhàn

pull in

(把)(船)靠岸 kào'àn

pull in

获得(利益、报酬等) huòdé

pull off

脱下(衣、帽等) tuōxia

pull off

努力实现 nǔlì shíxiàn

pull off

做成(某事) zuòchéng

pull on

穿上 chuānshang

pull on

戴上 dàishang

pull oneself together

振作起来 zhènzuò qǐlái

pull oneself together

控制自己的感情 kòngzhì zìjǐ de gǎnqíng

pull out

拔出 báchū

pull out

抽出 chōuchū

pull out

离开 líkāi

pull out

撤走 chèzǒu

pull through

(使)康复 kāngfù

pull through

(使)渡过难关 dùguò nánguān

pull up

(使)(车等)开到某处停下 kāidào mǒuchù tíngxia

pull date N

pull date

(商品从货架上)撤下的日期 chèxiàde rìqī

pull-up [ˈpʊlʌp] N SPORTS

pull-up

引体向上 yǐn tǐ xiàng shàng

Usage examples with pull

pull off

努力实现 nǔlì shíxiàn

pull strings

通私人关系 tōng sīrén guānxì

pull votes

拉选票

pull at

用力拉 yònglì lā

pull away

开动 kāidòng

pull down

拆毁 chāihuǐ

pull in

(把)(车)驶进站 shǐ jìn zhàn

pull on

穿上 chuānshang

pull out

拔出 báchū

pull through

(使)康复 kāngfù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

With the rev limiter disabled, the engine was reputed to pull in excess of 7,000 rpm, even in 4th gear.

en.wikipedia.org

He also branded the cast fearless and thought they were most likely to pull the episode off compared to other television casts.

en.wikipedia.org

This effectively will pull smoke out of room.

en.wikipedia.org

Its diversionary assault had proved highly effective and it was ordered to pull back.

en.wikipedia.org

Proper recovery procedures were unknown, and a pilot's instinct to pull back on the stick served only to make a spin worse.

en.wikipedia.org

That's an impressive feat for the show to pull off.

en.wikipedia.org

Mess with him at your peril -- he will pull out all the stops to get his own back.

www.telegraph.co.uk

And if unable to pull their card or cash on the spot, they are violently kicked out of the hospital, coldly and callously!

www.torontosun.com

It uses a work-in-progress limited pull system as the core mechanism to expose system operation (or process) problems and stimulate collaboration to continuously improve the system.

en.wikipedia.org

Once the downward moving carriage has reached the summit and started down the main incline its weight helps pull up the upward moving carriage.

en.wikipedia.org