Translations for „hair“ in the English » Chinese Dictionary

hair [heə] N

1. hair:

hair

头发 tóufa

hair

毛发 máofà

hair

汗毛 hànmáo

comb one's hair

梳头

2. hair:

hair

(动植物的)毛 máo

hair

茸毛 róngmáo

Phrases:

hang by a hair

千钧一发 qiān jūn yī fà

hang by a hair

岌岌可危 jíjí kě wēi

let one's hair down

放松 fàngsōng

let one's hair down

自由自在 zì yóu zì zài

make sb's hair stand (up) on end

令某人毛骨悚然 lìng mǒurén máo gǔ sǒngrán

split hairs

吹毛求疵 chuī máo qiú cī

camel hair N

camel hair

骆驼毛 luòtuo máo

camel hair

骆驼绒 luòtuo róng

hair-raising ADJ inf

hair-raising

恐怖的 kǒngbùde

hair-raising

令人毛发竖起的 lìng rén máofà shùqǐ de

hair-restorer [ˈheərıˈstɔːrə] N

hair-restorer

生发剂 shēngfājì

hair's breadth N

hair's breadth

极短的距离 jíduǎnde jùlí

hair-splitting N ADJ

hair-splitting

吹毛求疵(的) chuī máo qiú cī

Usage examples with hair

condition hair

养护头发

greasy hair

油脂过多的头发

pubic hair

阴毛

wear one's hair short

留短发

hang by a hair

千钧一发 qiān jūn yī fà

let one's hair down

放松 fàngsōng

have one's hair waved

把头发弄拳

by a hair's breadth

险些 xiǎnxiē

to a hair's breadth

精确地 jīngquède

comb one's hair

梳头

give one's hair a comb

梳理头发

Don't pull your sister's hair!

不要扯你姐姐的头发!

She wears her hair straight.

她留直发。

I had my hair cut.

我理了发。

a thatch of black hair

一头浓密的黑发

twist one's hair into a braid

把头发编成辫子

make sb's hair stand (up) on end

令某人毛骨悚然 lìng mǒurén máo gǔ sǒngrán

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Sometimes a male character appears, usually to approve of or admire the gorgeous hair the product had created, but often the male gaze is implied.

en.wikipedia.org

The excessive femininity of her women, with their coiffed hair and pristine dresses, pose as many questions as statements.

www.loeildelaphotographie.com

So instead they contrive some other hair-splitting argument.

www.motherjones.com

In the western species, the crown is more scraggly and hair-like, the chest is a uniform blue-gray and not maroon and there is a less distinct wing-bar.

en.wikipedia.org

Wearing lambskin caps that covered their hair and stars, they went to their father's castle and forced their way in.

en.wikipedia.org

She usually has long, floppy ears, which she ties it into a fluffy cone-shapped hair and decorated with heart decorations.

en.wikipedia.org

There are 4 toothbrush-like tufts along the back, and hair pencils that project from the sides at the front and at the back.

en.wikipedia.org

Or, mix some water with creamy hair conditioner and put it in a spray bottle.

www.thehindu.com

His dark hair is clipped short, and he is smiling the smile of a deliriously happy man.

news.nationalpost.com

A slender, striking woman, she once wore open necked blouses and coiffed her hair stylishly.

www.telegraph.co.uk