MONITORING - Translation from English into French

Oxford-Hachette French Dictionary

monitoring [Brit ˈmɒnɪtərɪŋ, Am ˈmɑnədərɪŋ] N

1. monitoring:

monitoring TECH, MED (by person): surveillance f

monitoring (by device): monitoring m

careful monitoring for problems: contrôle m systématique des problèmes éventuels

careful monitoring for problems attr device, equipment: de surveillance

2. monitoring Brit SCHOOL:

monitoring: suivi m

monitoring of students/progress: le suivi des étudiants/des progrès

3. monitoring (of broadcasts):

monitoring RADIO, JOURN: service m d'écoute

I. monitor [Brit ˈmɒnɪtə, Am ˈmɑnədər] N

1. monitor TECH:

monitor (gen): dispositif m de surveillance

monitor (security TV): écran m de contrôle

2. monitor MED:

monitor: moniteur m

3. monitor:

monitor AUDIO, COMPUT: moniteur m

monitor program: moniteur m

4. monitor Brit SCHOOL:

monitor: élève responsable d'une tâche (cahiers de texte, nettoyage du tableau etc)

5. monitor Am SCHOOL:

monitor: surveillant/-e m/f

6. monitor:

monitor JOURN, RADIO: permanencier m

II. monitor [Brit ˈmɒnɪtə, Am ˈmɑnədər] VB trans

1. monitor (gen) TECH:

monitor rate, result: contrôler, surveiller

to monitor the weather: exercer une surveillance constante des phénomènes météorologiques

2. monitor MED:

monitor breathing, patient: surveiller

to monitor sb for heart problems etc: suivre qn pour

3. monitor SCHOOL:

monitor student, progress: suivre

4. monitor:

monitor RADIO, JOURN broadcast: être à l'écoute de

baby monitor N

baby monitor: moniteur m pour chambre de bébé

baby monitor: interphone m de surveillance

heart monitor N

heart monitor: moniteur m cardiaque

monitor lizard N

monitor lizard: varan m

heart rate monitor N

heart rate monitor → heart monitor

heart monitor N

heart monitor: moniteur m cardiaque

in the PONS Dictionary

English

French

I. monitor [ˈmɒnɪtəʳ, Am ˈmɑ:nɪt̬ɚ] N

1. monitor (screen):

monitor: moniteur m

15-inch monitor: moniteur de 15 pouces

2. monitor (apparatus):

monitor: appareil m de contrôle

3. monitor (observer):

monitor: observateur(-trice) m (f)

II. monitor [ˈmɒnɪtəʳ, Am ˈmɑ:nɪt̬ɚ] VB trans

1. monitor (check, observe):

monitor: contrôler

2. monitor (watch):

monitor: surveiller

3. monitor (listen to):

monitor: écouter

monitor a conversation: suivre

French

English

suivi d'un produit: monitoring

moniteur: monitor

moniteur de 15 pouces: 15-inch monitor

l'audimat: the ratings pl (monitoring device used for television ratings)

contrôler prix: to monitor

contrôle: monitoring

exercer un contrôle sur qc: to monitor sth

in the PONS Dictionary

English

French

I. monitor [ˈma·nə·t̬ər] N

1. monitor (screen):

monitor: moniteur m

19-inch monitor: moniteur de 19 pouces

2. monitor (apparatus):

monitor: appareil m de contrôle

3. monitor (observer):

monitor: observateur(-trice) m (f)

II. monitor [ˈma·nə·t̬ər] VB trans

1. monitor (check, observe):

monitor: contrôler

2. monitor (watch):

monitor: surveiller

3. monitor (listen to):

monitor: écouter

monitor a conversation: suivre

French

English

suivi d'un produit: monitoring

moniteur: monitor

l'audimat: the ratings pl (monitoring device used for television ratings)

contrôle: monitoring

exercer un contrôle sur qc: to monitor sth

contrôler prix: to monitor

Present
I	monitor
you	monitor
he/she/it	monitors
we	monitor
you	monitor
they	monitor

Past
I	monitored
you	monitored
he/she/it	monitored
we	monitored
you	monitored
they	monitored

Present Perfect
I	have	monitored
you	have	monitored
he/she/it	has	monitored
we	have	monitored
you	have	monitored
they	have	monitored

Past Perfect
I	had	monitored
you	had	monitored
he/she/it	had	monitored
we	had	monitored
you	had	monitored
they	had	monitored

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

15-inch monitor: moniteur de 15 pouces

l'audimat: the ratings pl (monitoring device used for television ratings)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

A monitor lizard has also learned to let a biologist touch her without fighting back.

abc7news.com

The throat and lower part of the neck of this monitor lizard is mostly yellowish.

en.wikipedia.org

A bosc monitor lizard, to be exact, almost 4ft in length.

www.newsandstar.co.uk

Reptiles include king cobra, python, rat snake, crocodile and monitor lizard.

en.wikipedia.org

Natural predators of magpies include various species of monitor lizard and the barking owl.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "monitoring" in other languages

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

monitoring [Brit ˈmɒnɪtərɪŋ, Am ˈmɑnədərɪŋ] N

1. monitoring:

2. monitoring Brit SCHOOL:

3. monitoring (of broadcasts):

I. monitor [Brit ˈmɒnɪtə, Am ˈmɑnədər] N

1. monitor TECH:

2. monitor MED:

3. monitor:

4. monitor Brit SCHOOL:

5. monitor Am SCHOOL:

6. monitor:

II. monitor [Brit ˈmɒnɪtə, Am ˈmɑnədər] VB trans

1. monitor (gen) TECH:

2. monitor MED:

3. monitor SCHOOL:

4. monitor:

baby monitor N

heart monitor N

monitor lizard N

heart rate monitor N

heart rate monitor → heart monitor

heart monitor N

in the PONS Dictionary

I. monitor [ˈmɒnɪtəʳ, Am ˈmɑ:nɪt̬ɚ] N

1. monitor (screen):

2. monitor (apparatus):

3. monitor (observer):

II. monitor [ˈmɒnɪtəʳ, Am ˈmɑ:nɪt̬ɚ] VB trans

1. monitor (check, observe):

2. monitor (watch):

3. monitor (listen to):

I. monitor [ˈma·nə·t̬ər] N

1. monitor (screen):

2. monitor (apparatus):

3. monitor (observer):

II. monitor [ˈma·nə·t̬ər] VB trans

1. monitor (check, observe):

2. monitor (watch):

3. monitor (listen to):

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "monitoring" in other languages