COMPUTER - Translation from English into German

com·put·er [kəmˈpju:təʳ, Am -t̬ɚ] N

computer: Computer m <-s, ->

computer: Rechner m <-s, ->

to do sth by [or on]computer: etw mit dem Computer bearbeiten

to record sth on computer: etw mit dem Computer erfassen

OpenDict entry

computer N

My Computer (Microsoft Windows) COMPUT: Arbeitsplatz m

com·ˈput·er cen·tre N, Am com·ˈput·er cen·ter N

computer centre: Rechenzentrum nt <-s, -zentren>

ap·ˈpli·ance com·put·er N COMPUT

appliance computer: gebrauchsfertiger Computer

ana·log comˈ·pu·ter N COMPUT

analog computer: Analogcomputer m

home com·ˈput·er N dated

home computer: Heimcomputer m <-s, -> dated

lap·top com·ˈput·er N

laptop computer: Laptop m o nt <-s, -s>

com·put·er-gen·er·at·ed [ˌkɒmpju:təˈʤenəreɪtɪd, Am ˌkɑ:mpju:t̬ɚˈ-] ADJ inv

computer-generated: computeranimiert

computer-generated: computergeneriert

OpenDict entry

computer worm N

computer worm COMPUT: Computerwurm m

OpenDict entry

computer architecture N

computer architecture COMPUT: Rechnerarchitektur f

English

German

computer equipment N IT

computer equipment: EDV-Anlage f

computer-assisted ADJ IT

computer-assisted: computergestützt

computer centre N IT

computer centre: Rechenzentrum nt

computer network N IT

computer network: Computernetz nt

computer-aided ADJ IT

computer-aided: systemunterstützt

voice-enabled computer N IT

voice-enabled computer (Medium beim Telefonbanking): Sprachcomputer m

homebanking computer interface N E-COMM

homebanking computer interface (Homebanking-Schnittstelle): Home Banking Computer Interface (HBCI) nt

stock exchange computer system N FINMKT

stock exchange computer system: Börsencomputersystem nt

German

English

systemunterstützt: computer-aided

Computernetz: computer network

computer software N

computer software: Computerprogramme

English

German

computer-based COMMUNIC

computer-based: rechnerbasiert

computer controlled COMMUNIC

computer controlled: rechnergesteuert

computer system COMMUNIC

computer system: Rechenanlage

computer supported COMMUNIC

computer supported: rechnergestützt

traffic control computer COMMUNIC

traffic control computer: Verkehrsrechner

German

English

rechnergesteuert: computer based

rechnergesteuert: computer controlled

rechnergestützt: computer supported

Verkehrsrechner: traffic control computer

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

fig they are the pacemakers in computer-aided design: sie setzen Maßstäbe auf dem Gebiet der computergestützten Konstruktion

to pound away on the computer/typewriter: auf der Computertastatur/der Schreibmaschine herumhämmern

to load a program onto a computer: ein Programm auf einem Computer installieren

I could do with a new computer: ich bräuchte einen neuen Computer [o. inf könnte einen neuen Computer gebrauchen]

to punch up data on a computer: Daten aufrufen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

By 1976, he built and sold a computer software company he had established and was looking for another prospective business opportunity.

en.wikipedia.org

Some DAF devices are hardware; DAF computer software is also available.

en.wikipedia.org

The major industries encouraged in the zone include international trade, logistics, processing industry and computer software.

en.wikipedia.org

The theory of dial code relationships actually involves the mathematical theory of lattices and code comparisons have to be done with computer software.

en.wikipedia.org

Currently, almost the only limitations on the use of computer software in applications is the ingenuity of the designer/programmer.

en.wikipedia.org

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]

But at that time, none of the established computer manufacturers such as IBM or Nixdorf Computer AG saw the sense in developing a computer for personal use.

[...]

www.hnf.de

[...]

Doch keiner der etablierten Computerhersteller wie IBM oder die Nixdorf Computer AG sahen einen Sinn darin, Computer für den persönlichen Gebrauch zu entwickeln.

[...]

www.hnf.de

[...]

There was still a wide variety of systems, with over 30 companies offering computers in all performance classes.

[...]

www.hnf.de

[...]

Es existierte noch eine Vielfalt von Systemen und Unternehmen, die Computer aller Leistungsklassen anboten.

[...]

www.hnf.de

[...]

Computers that were built in the next few years were primarily one-off items for military purposes.