CONTEXTUALIZE - Translation from English into German

English

German

con·tex·tual·ize [kənˈtekstjuəlaɪz, Am kənˈtekstʃu-] VB trans

1. contextualize LING:

to contextualize sth

etw kontextualisieren spec

2. contextualize form:

to contextualize sth

etw im Gesamtzusammenhang [o. form im [Gesamt]kontext] sehen

to contextualize a problem

ein Problem in seinen Zusammenhängen erfassen

German

English

wie würden Sie die jüngsten Ereignisse in den politischen Kontext einordnen?

how would you contextualize the latest events within the political context?

Present

I	contextualize
you	contextualize
he/she/it	contextualizes
we	contextualize
you	contextualize
they	contextualize

Past

I	contextualized
you	contextualized
he/she/it	contextualized
we	contextualized
you	contextualized
they	contextualized

Present Perfect

I	have	contextualized
you	have	contextualized
he/she/it	has	contextualized
we	have	contextualized
you	have	contextualized
they	have	contextualized

Past Perfect

I	had	contextualized
you	had	contextualized
he/she/it	had	contextualized
we	had	contextualized
you	had	contextualized
they	had	contextualized

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

This book-length work contextualizes the film in relation to avant-garde literature and art by drawing on media and cultural theory.

en.wikipedia.org

In other words, the tour is attempting to better contextualize the application and reception of hip hop culture in each visited country.

en.wikipedia.org

In other words, the tour was attempting to better contextualize the application and reception of hip hop culture in each visited country.

en.wikipedia.org

She is often identified as a feminist artist, although she does not like the label because it contextualizes her work too narrowly.

en.wikipedia.org

The data is also contextualized with demographics and other information about a client's consumer base.

en.wikipedia.org