How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

نَفَسُهُ
Harmonisierung
in the PONS Dictionary
English
English
German
German
har·mo·ni·za·tion [ˌhɑ:mənaɪˈzeɪʃən, Am ˌhɑ:rmənɪˈ-] N no pl
1. harmonization MUS:
harmonization
Harmonisierung f <-, -en> spec
2. harmonization (act of harmonizing):
harmonization
3. harmonization POL (standardization):
harmonization of a system
harmonization of a system
Harmonisierung f <-, -en>
German
German
English
English
harmonization
harmonization of legal stipulations
tax harmonization
internal harmonization
harmonization directives
harmonization of laws [or legislation]
tax harmonization [or adaptation] [or adjustment]
harmonization of turnover tax
harmonization of private law
fiscal [or tax] harmonization no art, no pl spec
PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary
English
English
German
German
harmonization N
harmonization CTRL
harmonization SUPRANAT ORGA (Wirtschaftssysteme, Märkte)
tariff harmonization N handel
tariff harmonization
German
German
English
English
tariff harmonization
harmonization
harmonization
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
These harmonizations have revealed the author to be a great expert of both choral singing and theoretical studies.
en.wikipedia.org
A similar attempt at governmental collusion to limit the use of jurisdictional arbitrage for tax avoidance is the policy of tax harmonization.
en.wikipedia.org
These intervals are interchanged depending on the melody they are accompanying and the scale source of the harmonization.
en.wikipedia.org
She frequently uses overdubbing of her own voice to create harmonization and occasionally uses other instruments such as bass guitar.
en.wikipedia.org
The authors of this article suggested that a harmonization of different forms of energy take place.
en.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
The whole process of specimen management demands a harmonization of the technical equipment of the biobanks as well as a standardization of their operating procedures.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Insgesamt verlangt der gesamte Prozess des Probenmanagements eine Harmonisierung der technischen Ausrüstung der Biobanken sowie eine Standardisierung der Prozesse.
[...]
[...]
Furthermore, the harmonization of standards and import regulations in transatlantic trade are perceived as significant measures for more efficient production, distribution, and sales.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Weiterhin sind die Harmonisierung von Standards und Importregulierungen im transatlantischen Handel signifikante Maßnahmen, um effizientere Produktions- und Vertriebsprozesse gewährleisten zu können.
[...]
[...]
The parallel Fire Protection Congress focused on topics like safe handling of deviations, new concepts geared to the demographic change, experiences with Eurocodes, and the opportunities offered by European harmonization.
[...]
www.feuertrutz-messe.de
[...]
Beim parallel stattfindenden Brandschutzkongress standen u.a. der sichere Umgang mit Abweichungen, neue Konzepte im Zeichen des demografischen Wandels, Erfahrungen mit den Eurocodes sowie die Chancen der europäischen Harmonisierung im Mittelpunkt.
[...]
[...]
A higher level of comparability of standards and labels can furthermore lead to greater harmonization across the entire system.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine erhöhte Vergleichbarkeit von verschiedenen Standardsystemen kann zudem deren Harmonisierung unterstützen.
[...]
[...]
Workshops to survey the reasons for varying levels of acceptance between the different indicators, formulation of methodological approaches for the further development of the indicators and discussion of the harmonization of the datasets.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Workshops zur Erfassung von Gründen für unterschiedliche Akzeptanzniveaus der verschiedenen Indikatoren, Erarbeitung methodischer Ansätze für die Weiterentwicklung der Indikatoren und Diskussion der Harmonisierung der Datengrundlagen.
[...]