German » English

Translations for „Vereinheitlichung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·ein·heit·li·chung <-, -en> N f

Vereinheitlichung N f ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die große Vereinheitlichung PHYS

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts wurde die in den österreichischen Erbländern übliche Pfennigrechnung nach und nach durch den Tiroler Kreuzer verdrängt, wobei sich ein Verhältnis von einem Kreuzer zu vier Wiener Pfennigen herausbildete.

Die Bewertung des Rheinischen Goldgulden zu 60 Kreuzern oder 240 Pfennigen schuf schließlich die Grundlage für eine - parallel zur Habsburger Reichsbildung verlaufende - Vereinheitlichung des Münzwesens.

Ab 1510 waren Pfennig und Kreuzer zu einem Währungssystem vereinigt.

www.oenb.at

In the second half of the 15th century, the pfennig was gradually superseded by the Tyrolean kreuzer, with the relation of four Vienna pfennigs to the Tyrolean kreuzer establishing itself by and by.

The valuation of the Rhenish gold gulden at 60 kreuzer and 240 pfennigs finally laid the foundation for a standardization of the monetary system in parallel to the evolution of the Habsburg empire.

From 1510, the pfennig and the kreuzer were integrated into a single monetary system.

www.oenb.at

Der zunehmende Einsatz von Meta-Analysen zur sekundären Verwertung von Primärstudien sollte bei bevorstehenden Forschungsprojekten bereits in der Planungsphase berücksichtigt werden.

Im Vergleich zum avisierten Nutzen sekundärer Datenverwertung über Meta-Analysen ist der vorausschauende Aufwand erheblich geringer einzuschätzen als eine post-hoc durchgeführte Rekonstruktion und Vereinheitlichung von Daten aus Primärprojekten.

Impressum Herausgeber:

www.zfev.de

The increasing use of meta analyses as a secondary utilization of primary studies should be already considered in the planning phase of forthcoming research projects.

Compared to the benefit of meta analyses, the foresighted input can be estimated substantially smaller than a post hoc accomplished reconstruction and standardization of raw data.

Impressum Herausgeber:

www.zfev.de

Im Rahmen des Exzellenzprogramms NEXT haben wir im Jahr 2009 unsere Geschäftsprozesse weiter harmonisiert.

Hierzu trägt auch die Vereinheitlichung unserer IT-Systeme bei, die wir in der Region vorantreiben.

Darüber hinaus haben wir 2009 durch die Zusammenlegung von BASF-Gesellschaften innerhalb von Nordamerika unsere Strukturen vereinfacht.

bericht.basf.com

Within the framework of the NEXT excellence program, we continued to harmonize our business processes in 2009.

The standardization of our IT systems, which we are continuing to pursue in this region, also contributes to this.

In addition, in 2009 we simplified our structures by merging BASF companies within North America.

bericht.basf.com

Play-Prinzips im Rahmen einer ganzheitlichen Betrachtung der Produktionsplanung und -steuerung, kann die Inbetriebnahme von Feldgeräten auf die Zeit des mechanischen Umbaus verkürzt werden.

Die wissenschaftlichen Inhalte sind die Modellierung und Vereinheitlichung von physikalischen und Software-Schnittstellen, die Bereitstellung von Datensätzen zur Konfiguration von Feldgeräten sowie die Entwicklung und Adaption geeigneter Plug & Play Technologien für das Produktionsumfeld.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

Play principle in terms of a holistic view of production planning and control.

Scientific topics are the modeling and the standardization of physical and software interfaces, providing data to configure field devices as well as the development and adaption of appropriate Plug & Play technologies for the production environment.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

GmbH.

„Die Vereinheitlichung der Außendienstsysteme der ERGO ist ein komplexes und spannendes Projekt, bei dem insbesondere die Berücksichtigung der unterschiedlichen Prozesse und speziellen Anforderungen der einzelnen Versicherungsmarken eine große Herausforderung darstellt.

Umso mehr freuen wir uns, dass wir den Kunden mit unserer Kompetenz im Versicherungsmarkt gewinnen konnten“, so Michael Kenfenheuer, Vorstand Consulting & Sales bei adesso.

adesso.de

ITERGO Informationstechnologie GmbH.

“The standardization of the field service systems of ERGO is a complex and fascinating project, in which especially the consideration of various processes and special requirements of the individual insurance brands pose a major challenge.

All the more are we pleased that we were able to attract this customer due to our competence in the insurance sector”, says Michael Kenfenheuer, Chief Executive for Consulting & Sales at adesso.

adesso.de

Der konsequenten Performance-Orientierung wird dabei unter anderem mit einem kontinuierlichen Benchmarking Rechnung getragen.

Die erhöhte Transparenz als wichtige Voraussetzung zur effizienten Konzernsteuerung wird durch die Vereinheitlichung der IT-Infrastruktur sowie die Harmonisierung der Reporting-Prozesse unterstützt.

Als zusätzliche Maßnahme von impact ist im April 2012 das neue Programm synergize + angelaufen, mit dem Kostenvorteile im Einkauf realisiert werden.

www.thyssenkrupp.com

Continuous benchmarking is one method used to maintain our focus on performance.

The standardization of our IT infrastructure and harmonization of reporting processes are helping create the increased transparency essential for the efficient management of the Group.

As an additional impact measure, the new synergize + program was launched in April 2012, aimed at achieving cost benefits in purchasing.

www.thyssenkrupp.com

Flexibel : komplexe Geschäftsbeziehungen abbilden

Hochgradig vernetzte Unternehmen in der Automobilbranche haben erkannt, dass der Schlüssel zum Erfolg in einer Vereinheitlichung interner Prozesse liegt.

Mit Handelsplattformen von Intershop können Sie:

www.intershop.de

Model complex business relationships

For highly networked companies in the automotive sector, one of the keys to success is standardization of internal processes.

With an Intershop commerce platform, you can:

www.intershop.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Vereinheitlichung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文