English » German

I . ho·ri·zon·tal [ˌhɒrɪˈzɒntəl, Am ˌhɔ:rɪˈzɑ:n-] ADJ inv

II . ho·ri·zon·tal [ˌhɒrɪˈzɒntəl, Am ˌhɔ:rɪˈzɑ:n-] N no pl MATH

hori·zon·tal ˈspread N FIN

horizontal axis

horizontal axis

horizontal spread N FINMKT

Specialized Vocabulary
horizontal spread

horizontal alignment INFRASTR

Specialized Vocabulary

horizontal curve INFRASTR

Specialized Vocabulary

horizontal bar chart [ˌhɒrɪˈzɒntlˈbɑːtʃɑːt]

horizontal and vertical alignment INFRASTR

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

horizontal lines
horizontal/vertical section
Horizontal-/Vertikalschnitt m
horizontal/vertical mobility

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The researchers recorded the neurons ’ responses to natural image sequences, for example vegetation landscapes or buildings.

They created two versions of the images: a complete one and one in which they had systematically removed certain elements, specifically vertical or horizontal contours.

If the time elapsing between the individual images was short, i.e. 30 milliseconds, the neurons represented complete image information.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die Forscher registrierten die Antworten von Nervenzellen auf natürliche Bildsequenzen, zum Beispiel Szenen, in denen Vegetationslandschaften oder Gebäude abgebildet waren.

Von den Bildern erstellten sie zwei Versionen: eine vollständige und eine, in der sie gezielt bestimmte Elemente entfernten, nämlich vertikale oder horizontale Konturen.

War die Zeitspanne zwischen den einzelnen Bildern kurz, 30 Millisekunden, repräsentierten die Nervenzellen die vollständige Bildinformation.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The Project Network 9 was established within the SimTech Cluster of Excellence as an integrative platform of research in order to reflect and systematize the results of the other project networks in SimTech – and simulation technology in general – from a philosophical and sociological perspective.

The proposed orientation in the field of simulation technology with the use of a threefold distinction between virtual reality, virtual actuality and real world systems design and control has proven to be a successful starting point for the development of vertical (System-Interaction-User) and horizontal (Virtuality-Interaction-Rea... integration strategies of research in simulation technology.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Das Projektnetzwerk 9 wurde im Exzellenzcluster als eine integrative Forschungsplattform gegründet, um die Ergebnisse der übrigen Projektnetzwerke in SimTech sowie das Konzept der Simulationstechnologie im Allgemeinen von einem philosophischen und soziologischen Standpunkt aus zu reflektieren und zu systematisieren.

Die vorgesehene Orientierung im Bereich der Simulationstechnologie mithilfe einer dreigliedrigen Unterscheidung zwischen "Virtual Reality", "Virtual Actuality" und "Real World Systems Design and Control" erweist sich als ein erfolgreicher Ausgangspunkt für die Entwicklung vertikaler (System-Interaction-User) und horizontaler (Virtuality-Interaction-Rea... Integrationsstrategien in der Forschung mit Simulationstechnologie.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Nor does any reference to the art-historical anchoring of the painterly sensations of raw meat, that phosphorescent butcher ’s interior that we know from Rembrandt and Soutine – they, too, painters of illumination.

It is rather, as Marwan himself has noted, a phenomenon of mirroring on a horizontal axis, but one that is also literally a horizon, with something in front of it and something beyond it, things we would have no inkling of if it weren’t for the painter and his painting.

One of those wonderful, succinct, painful poems that Giuseppe Ungaretti wrote in his early years could provide a key.

universes-in-universe.org

Auch nicht der Hinweis auf die kunstgeschichtliche Verankerung der malerischen Sensationen rohen Fleisches, jener phosphoreszierenden Schächterinterieurs, die wir von Rembrandt kennen und von Soutine – Maler des Leuchtens auch sie.

Eher ist es – Marwan selbst hat darauf hingewiesen – ein Spiegelungsphänomen über eine horizontale Achse, die aber auch im Wortsinn ein Horizont ist, vor dem etwas liegt und hinter dem auch etwas liegt, das wir nicht ahnen könnten, gäbe es den Maler nicht und nicht sein Bild.

Eines jener wunderbaren, knappen, schmerzlichen Gedichte, die Giuseppe Ungaretti in seiner frühen Zeit schrieb, könnte einen Schlüssel geben.

universes-in-universe.org

If a block has an incomplete row, some blocks receive a one more from this block than others.

Altogether, a block can receive at most n1/4 ones more than any other, i.e. the weights of any two blocks in a horizontal slice can differ by at most n1/4 (Figure 2b).

Step 3

www.iti.fh-flensburg.de

Wenn der Block eine angefangene Zeile enthält, erhalten einige Blöcke jeweils eine Eins mehr als andere.

Insgesamt kann dadurch ein Block höchstens n1/4 Einsen mehr als ein anderer erhalten, d.h. die Gewichte von je zwei Blöcken in der horizontalen Scheibe unterscheiden sich höchstens um n1/4 (Bild 2b).

Schritt 3

www.iti.fh-flensburg.de

They created two versions of the images :

a complete one and one in which they had systematically removed certain elements, specifically vertical or horizontal contours.

If the time elapsing between the individual images was short, i.e. 30 milliseconds, the neurons represented complete image information.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Von den Bildern erstellten sie zwei Versionen :

eine vollständige und eine, in der sie gezielt bestimmte Elemente entfernten, nämlich vertikale oder horizontale Konturen.

War die Zeitspanne zwischen den einzelnen Bildern kurz, 30 Millisekunden, repräsentierten die Nervenzellen die vollständige Bildinformation.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Dust acoustic waves in a dusty plasma.

The upper panel (a) shows how a nonlinear acoustic wave develops in time (horizontal axis) and space (vertical axis).

The lower panel (b) shows only the time variation at a certain position (X=0).

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Schallwellen in staubigen Plasmen

Der obere Bildteil (a) zeigt, wie sich eine nichtlineare Schallwelle über Zeit (horizontale Achse) und Ort (vertikale Achse) hinweg entwickelt.

Die untere Abbildung (b) stellt nur die Variation über die Zeit dar, und zwar an einem bestimmten Punkt (X=0).

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

In combination with an underfloor heating system, natural stone heating creates a unique indoor environment, especially in bathrooms.

Natural stone heating for horizontal or vertical wall mounting via the mounting kits provided, core heating via heating conductors embedded in the stone, special pipe routing for particularly even surface temperature, dual overtemperature protection, connection cable for fixed connection approx. 1.3 m, regulation must take place via an external room temperature controller.

External room temperature controllers RT 204 U and RT 104 ST suitable for MP natural stone heating systems.

www.dimplex.de

Insbesondere im Badezimmer schafft die Natursteinheizung in Kombination mit einer Fußbodenheizung eine unverwechselbare Wohnatmosphäre.

Natursteinheizung zur horizontalen oder vertikalen Wandmontage mittels mitgeliefertem Montagesatz, Kernbeheizung durch im Stein eingelassene Heizleitungen, besondere Leitungsführung für besonders gleichmäßige Oberflächentemperatur, zweifacher Übertemperaturschutz, Anschlussleitung für Festanschluss ca. 1,3 m, Regelung muss über einen externen Raumtemperaturregler erfolgen.

Externe Raumtemperaturregler RT 204 U und RT 104 ST für MP Natursteinheizungen geeignet.

www.dimplex.de

Diese Trennung muss, um wirksam zu sein, auf mehreren Ebenen als institutionelle, horizontale, vertikale sowie insbesondere auch personelle Trennung erfolgen.

This separation needs to be effective on several levels as an institutional, horizontal, vertical, and in particular human separation done.

Bilder/Gewaltenteilung.pdf Figure Figure 4:

www.ffii.org

Dabei geht es im Kern um die Sicherung von Freiheit und Gleichheit durch eine nachvollziehbare Trennung und dadurch erst mögliche, effektive wechselseitige Kontrolle der Staatsgewalt und ihrer Organe in die Funktionen Vollziehung ( Exekutive ), Rechtsprechung ( Jurisdiktion ) und Gesetzgebung ( Legislative ).

Diese Trennung muss, um wirksam zu sein, auf mehreren Ebenen als institutionelle, horizontale, vertikale sowie insbesondere auch personelle Trennung erfolgen.

Bilder/Gewaltenteilung.pdf Figure Figure 4:

www.ffii.org

Shot blasting

Shot blasting for optimum preparation of horizontal concrete and steel surfaces, for good hold of coatings, dry and dust-free removal of old coatings, paints and corrosion.

If coatings are loosened, bubbles are formed or are damaged prematurely, the cause is often an insufficiently prepared subsurface.

hotho.de

Kugelstrahlen

Kugelstrahlen, für die optimale Vorbereitung von waagerechten Beton und Stahlflächen, für guten Halt von Beschichtungen, trockenes und staubarmes Entfernen von alten Beschichtungen, Farbe und Korrosion.

Wenn sich Beschichtungen lösen, Blasen bilden oder vorzeitig schadhaft werden, liegt die Ursache häufig in einem unzureichend vorbereiteten Untergrund.

hotho.de

The at most 2n dirty rows contribute to at most three horizontal slices.

After Step 3 (balance applied to the horizontal slices) there remain at most 6 dirty blocks (Figure 5).

Situation after Step 3

www.iti.fh-flensburg.de

Von den maximal 2n gemischten Zeilen sind maximal drei waagerechte Scheiben betroffen.

Nach Schritt 3 (balance angewendet auf die waagerechten Scheiben) verbleiben maximal 6 gemischte Blöcke (Bild 5).

Situation nach Schritt 3

www.iti.fh-flensburg.de

square root

The nn-array is decomposed into vertical slices, horizontal slices, and blocks.

A vertical slice is an nn-subarray, a horizontal slice is a nn-subarray, and a block is a nn-subarray (Figure 1).

www.iti.fh-flensburg.de

Wurzel

Das nn-Feld wird in senkrechte Scheiben, waagerechte Scheiben und in Blöcke unterteilt.

Eine senkrechte Scheibe ist ein nn-Teilfeld, eine waagerechte Scheibe ist ein nn-Teilfeld, und ein Block ist ein nn-Teilfeld (Bild 1).

www.iti.fh-flensburg.de

times

The nn-array is decomposed into vertical slices, horizontal slices, and blocks.

www.iti.fh-flensburg.de

kreuz

Das nn-Feld wird in senkrechte Scheiben, waagerechte Scheiben und Blöcke unterteilt.

www.iti.fh-flensburg.de

- 06 » All Balls in the Air to get a Straight Line « by Olga Koroleva.

The form of this booklet results from laying the individual pictures by Baldessari on top of one another and rotating the (imaginary) pictures in such a way to have the balls of the different pictures all lying on a horizontal line.

- 07 »Rotating three balls in a line to get three compositions« by Ravena Hengst.

www.fbg.h-da.de

- 06 » All Balls in the Air to get a Straight Line « von Olga Koroleva.

Die Form dieses Heftes ergibt sich durch das Übereinanderlegen der einzelnen Bilder Baldessaris, wobei die (imaginären) Bilder so gedreht wurden, dass die Bälle der verschiedenen Bilder alle auf einer waagrechten Linie liegen.

- 07 »Rotating three balls in a line to get three compositions« von Ravena Hengst.

www.fbg.h-da.de

In each experimental run, the subjects saw two consecutive small bars on a computer screen that either had the same or different brightness.

Sometimes, however, not only the brightness changed from bar one to bar two, but also the orientation of the bar (vertical or horizontal).

“Normally, the distraction stimulus, i.e. the change in orientation, draws all the attention” Christian Beste explains.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

In jedem Versuchsdurchgang sahen die Probanden hintereinander zwei kleine Balken auf einem Computerbildschirm, die entweder gleich hell oder unterschiedlich hell waren.

Manchmal änderte sich jedoch nicht nur die Helligkeit von Balken eins zu Balken zwei, sondern auch die Orientierung des Balkens (senkrecht oder waagerecht).

„Normalerweise zieht der Ablenkreiz, also die Orientierungsänderung, ganz die Aufmerksamkeit auf sich“, erklärt Christian Beste.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

square root

The at most 2n dirty rows contribute to at most three horizontal slices.

After Step 3 (balance applied to the horizontal slices) there remain at most 6 dirty blocks (Figure 5).

www.iti.fh-flensburg.de

Wurzel

Von den maximal 2n gemischten Zeilen sind maximal drei waagerechte Scheiben betroffen.

Nach Schritt 3 (balance angewendet auf die waagerechten Scheiben) verbleiben maximal 6 gemischte Blöcke (Bild 5).

www.iti.fh-flensburg.de

IV. Classical-roman Distinguishing marks :

horizontal serifs without curves, thickness of lines like hairlines vertical axis of the curves attachments are horizontal on top and bottom horizontal line at e high contrast between basiclines and hairlines/serifs

Highest peak around 1800.

www.typolis.de

IV. Klassizistische Antiqua Erkennungsmerkmale :

waagrechte Serifen ohne Rundungen starker Kontrast zwischen Grund- und Haarstrichen/Serifen senkrechte Achse der Rundungen Anstriche sind oben und unten waagrecht angesetzt Oberlängen der Kleinbuchstaben sind identisch mit der Versalhöhe

Höchste Blütezeit um 1800.

www.typolis.de

Linear movement in three spatial planes

Whether it is horizontal, on the wall or overhead, forwards or backwards, the slide on the SupraHandling 2.0 hovers without contact and yet steadily along the magnetic rails.

SupraHandling 2.0

www.festo.com

Lineare Bewegung in drei Raumlagen

Ob waagrecht, an der Wand oder über Kopf, vorwärts wie rückwärts – der Schlitten des SupraHandling 2.0 schwebt berührungslos und doch stabil entlang der Magnetschienen.

SupraHandling 2.0

www.festo.com

Bodoni

IV. Classical-roman Distinguishing marks: horizontal serifs without curves, thickness of lines like hairlines vertical axis of the curves attachments are horizontal on top and bottom horizontal line at e high contrast between basiclines and hairlines / serifs

www.typolis.de

Bodoni

IV. Klassizistische Antiqua Erkennungsmerkmale: waagrechte Serifen ohne Rundungen starker Kontrast zwischen Grund- und Haarstrichen / Serifen senkrechte Achse der Rundungen Anstriche sind oben und unten waagrecht angesetzt Oberlängen der Kleinbuchstaben sind identisch mit der Versalhöhe

www.typolis.de

Since the 1990s, he had been producing a large number of artist ’s books and series of graphic artworks in which serial structures had been realised with all their possible permutations :

magic squares as number fields and visual representations, binary numbers depicted using horizontal and vertical lines, sequence and superimposition of colour spectrums, and so on.

While the essential aesthetic attraction of these works lay in their completion, in the manifest implementation of every possible combination of their elements, in From Dates Paul Heimbach breaches the model of completion for the first time.

www.artype.de

Seit den 1990er Jahren war eine Vielzahl von Künstlerbüchern und Graphikserien entstanden, in denen serielle Strukturen in jeweils allen ihren möglichen Permutationen umgesetzt worden waren :

Magische Quadrate als Zahlenfelder und visuelle Repräsentationen, Binärzahlen in der Darstellung durch waagerechte und senkrechte Linien, Reihungen und Überlagerungen von Farbskalen und so fort.

Während diese Arbeiten ihren ästhetischen Reiz wesentlich ihrer Abgeschlossenheit, dem sinnfälligen Nachvollzug aller möglichen Kombinationen ihrer Elemente verdanken, durchbricht Paul Heimbach in Nach Daten erstmals das Modell der Vollständigkeit.

www.artype.de

On this line you draw the distances of the single decks, which are easily to be taken from the side view and are shown in many maps.

Right at that point you then draw horizontal lines on the graph paper.

That still works pretty easy.

www.titanicmodell.de

Auf dieser Linie zeichnet man die Abstände der einzelnen Decks voneinander auf, die leicht aus der Seitenansicht des Schiffes zu entnehmen sind und in vielen Plänen dargestellt sind.

Genau an diesen Punkten werden dann waagerechte Linien auf das Millimeterpapier gebracht.

Das geht noch ganz leicht.

www.titanicmodell.de

Elementarism developed some years after Piet Mondrian ( 1872-1944 ) propagated and put into artistic practise the strict theoretical principles of Neoplasticism ( from c. 1920 ).

The pioneer of this style was De Stijl artist Theo van Doesburg ( 1883-1931 ), who from 1924 altered the formal rules of Neoplasticism, so that they no longer only consisted of individual, strict vertical and horizontal lines, but also incorporated slanting lines as diagonal compositional elements.

This was meant to generate an increased dynamic in pictorial composition.

www.kettererkunst.de

Aus den strengen theoretischen Prinzipien des maßgeblich von Piet Mondrian ( 1872-1944 ) ab etwa 1920 propagierten und künstlerisch umgesetzten Neoplastizismus entwickelte sich einige Jahre später der sogenannte Elementarismus.

Federführend war hier der De Stijl-Künstler Theo van Doesburg ( 1883-1931 ), der ab 1924 die Gestaltungsvorgaben des Neoplastizismus dahingehend abwandelte, dass von nun an nicht einzig strenge senk- und waagrechte Linien, sondern auch die Schräge als diagonales Kompositionselement zugelassen wurden.

Damit sollte eine gesteigerte Dynamik im Bildaufbau erreicht werden.

www.kettererkunst.de

If a projector has a maximum of 1024 pixels horizontally, the information contained in 124 pixels is lost if the image width is reduced to 900 pixels.

For example, if these contain horizontal lines, these will in all probability no longer be displayed.

In practice, a projector is generally either too steeply or too flatly positioned, which means that correction of the upper and lower edges is necessary in most cases.

www.prad.de

Besitzt nun ein Beamer maximal 1024 horizontale Pixel, fallen durch eine Verringerung der Bildbreite auf 900 Bildpunkte die Informationen von 124 Punkten weg.

Beinhalten diese beispielsweise waagerechte Linien, werden diese mit großer Wahrscheinlichkeit gar nicht mehr dargestellt.

In der Praxis ist ein Projektor in der Regel entweder zu steil oder zu flach aufgestellt, daher muss in den meisten Fällen eine Korrektur an den oberen und unteren Kanten stattfinden.

www.prad.de

Free of charge

Fully customisable, you can choose from a number of different display styles ( candle, HLOC, line, area and plot ) with a range of drawing tools ( point-to-point lines, Fibonnacci retracement, horizontal and vertical lines, measuring tool and Equidistant and Fibonnacci cycles ).

You can also add a variety of studies and save your settings.

www.etxcapital.de

Kostenlos

Aufgrund der vollkommenen Flexibilität können Sie aus verschiedenen Anzeigearten ( Kerzen, HLOC, Linien, Fläche und Punkt ) mit einer Reihe von Zeichentools ( Punkt-zu-Punkt-Linien, Fibonnacci Retracement, senkrechte und waagrechte Linien, Messinstrument und Equidistant und Fibonnacci Cycles ) wählen.

Sie können auch verschiedene Indikatoren hinzufügen und Ihre Einstellungen speichern.

www.etxcapital.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文