Translations for „mosque“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Identification of potential income-generating and concomitant training requirements prior to planning the content and duration of the training unit
Integration of local communities such as churches, mosques, non-governmental organisations or local government into each phase of the process
Support through post-training support services, such as the provision of loans to ensure the measure’s success
www.giz.deIdentifikation potentieller einkommensschaffender Aktivitäten und des dazu erforderlichen Ausbildungsbedarfs vor der Planung des Inhalts und der Dauer der Trainingseinheit
Einbeziehung von lokalen communities wie beispielweise Kirchen beziehungsweise Moscheen, Nichtregierungsorganisationen oder auch Lokalverwaltungen in jede Phase des Prozesses
Unterstützung durch post-training support services, wie etwa die Bereitstellung von Krediten, um den Erfolg der Maßnahme zu sichern.
www.giz.deWhat do you imagine the beekeeper woman might have disappeared to while spreading her protective covers ?
In Worship, the artist makes a unique portrait of two women praying in the men section of a central mosque in the city, one behind the other, with one's head under the other's skirt, revealing desire in the most unexpected moment, where it actually belongs.
universes-in-universe.orgWozu mag die Imkerin wohl verschwunden sein, während sie ihre Schutzkleidung aufgehängt hat ?
In Worship (Gebet) gelingt der Künstlerin ein einzigartiges Porträt zweier Frauen, die in der Männersektion einer zentralen Moschee der Stadt beten, eine hinter der anderen, mit ihrem Kopf unter dem Rock der anderen, was Verlangen in dem am wenigsten erwarteten Moment offenbart.
universes-in-universe.orgIran 1991 / 1992 / 1993
Amidst the ancient civilization of Iraq and Pandschab, Iran and its endearing population, its hospitality, its innumerable mosques and ancient cultural sites, its bizarre mountain scenery as well as salt and sand dunes has left a permanent impression on Tanja and Denis Katzer.
Magura
denis-katzer.deIran 1991 / 1992 / 1993
Zwischen den alten Hochkulturen des Iraks und Pandschabs liegend, hat der Iran mit seiner liebenswerten Bevölkerung, der Gastfreundschaft, der unzähligen Moscheen und alten Kulturstätten, den bizarren Gebirgshöhen, Salz und Sandwüsten einen unvergesslichen Eindruck bei Tanja und Denis Katzer hinterlassen.
Magura
denis-katzer.deThe oriental sights, such as the mosques, mausoleums and the bazaar, should be particularly emphasized.
The first mosque of Bursa, the "Mosque of Murat I" (14th century) is a combination of mosque and Koranic school, and offers a wonderful view of the entire valley.
www.darmstadt.deDie orientalischen Sehenswürdigkeiten wie die Moscheen, Mausoleen und der Basar sind besonders hervorzuheben.
Die erste Moschee von Bursa, die „Moschee von Murat I“ (14. Jahrhundert), eine Kombination aus Moschee und Koranschule, bietet eine wundervolle Aussicht auf das ganze Tal.
www.darmstadt.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.