24,14 Und dieses Evangelium des Reiches wird gepredigt werden auf dem ganzen Erdkreis, allen Nationen zu einem Zeugnis, und dann wird das Ende kommen.
Off 2,9 Ich kenne deine Bedrängnis und deine Armut - du bist aber reich - und die Lästerung von denen, die sagen, sie seien Juden, und es nicht sind, sondern eine Synagoge des Satans.
www.immanuel.atThis gospel of the kingdom shall be preached in the whole world as a testimony to all the nations, and then the end will come.
Rev 2,9 I know your tribulation and your poverty ( but you are rich ), and the blasphemy by those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.
www.immanuel.atDas Museum Jüdischer Betsaal heute.
Wenn ältere Horber Einwohner von der „Synagoge“ sprechen, meinen sie den ehemaligen Betsaal der Horber jüdischen Gemeinde.
Er hatte seinen Platz seit dem Ende des 19. Jahrhunderts bis zu seiner Zerstörung im November 1938 in einem Wohnhaus vor dem Ihlinger Tor an der alten Straße nach Ihlingen.
www.ehemalige-synagoge-rexingen.deJewish Prayer Room Museum today
When the older inhabitants in Horb speak of the “synagogue” they mean the former Prayer Room of the Jewish community in Horb.
From the end of the 19th century up to the time of its defilement in November 1938, it was in a house near Ihlinger Gate on the old road to Ihlingen.
www.ehemalige-synagoge-rexingen.deDer Förderkreis „ Synagoge in Vöhl “ e.V. wurde am 9. November 1999 gegründet.
Seine Ziele sind: der Erhalt und die Restaurierung der ehemaligen Synagoge in Vöhl; der Aufbau eines Museums, das Christlich-Jüdisches Zusammenleben in der Geschichte Vöhls dokumentiert, an frühere jüdische Bürger erinnert und Zugang zur jüdischen Kultur, Religion und Tradition vermitteln helfen soll.
Kulturamt der Universitätsstadt Marburg web: www.marburg.de email: kultur@marburg-stadt.de Tel:
www.jg-marburg.deThe development association „ Synagogue in Vöhl “ e.V. was founded on November 9th 1999.
Its target is: the preservation and restoration of the former synagogue in Vöhl; the erection of a museum, which documents the christian-jewish companionship in the history of Vöhl, memorizes former jewish citizens and offers access to jewish culture, religion and tradition.
Kulturamt der Universitätsstadt Marburg web: www.marburg.de email: kultur@marburg-stadt.de Tel:
www.jg-marburg.deSwitzerland, December 1999
Anhand der ergreifenden und humorvoll gefärbten Berichte der sieben Mitglieder der israelitischen Gemeinschaft Delémonts schildert der Film das langsame und unaufhaltsame Verschwinden der letzten jüdischen Gemeinschaft in der ländlichen Westschweiz und das Schicksal ihrer Synagoge.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chSwitzerland, December 1999
Through the life stories of the last seven members of the Israelite community of Delémont, the film shows the slow but inexorable dying out of the last Jewish countryside community in French-speaking Switzerland and the story of their small but beautiful synagogue.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chClint Colbert
An der Mauer einer verlassenen Synagoge in Hartford, Connecticut, entstand das Bild eines riesigen Baums, der mit dem Regen wächst bei Sonne verschwindet.
www.ignant.deClint Colbert
On a brick wall of an abandoned synagogue in Hartford, Connecticut, a huge tree painting is growing with the rain and vanishing with the sun.
www.ignant.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.