How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

المَوَاقِفِ
Nähe

in the PONS Dictionary

English
English
German
German

prox·im·ity [prɒkˈsɪməti, Am prɑ:kˈsɪmət̬i] N no pl

proximity
Nähe f <->
proximity to customers
Kundennähe f <-> kein pl
to be in proximity to sb/sth
sich acc nahe bei jdm/etw befinden
in close proximity to sb/sth

prox·ˈim·ity fuse, Am also prox·ˈim·ity fuze N MIL, TECH

proximity fuse
OpenDict entry

proximity switch N

proximity switch ELEC
in close proximity
German
German
English
English
in close proximity
proximity to the customer
proximity to public transport
proximity no pl form
physical proximity

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

English
English
German
German

proximity to the customer N MKTG

proximity to the customer
German
German
English
English
proximity to the customer

Klett Geography Glossary

customer proximity [ˈkʌstəməprɒkˌsɪmeti] N

customer proximity

Klett Mechatronics Glossary

prox·ˈim·ity sen·sor N electron

proximity sensor

ca·ˈpaci·tive prox·im·ity sen·sor N electron

capacitive proximity sensor

in·ˈduc·tive prox·im·ity sen·sor N electron

inductive proximity sensor

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

proximity to customers
Kundennähe f <-> kein pl
to be in proximity to sb/sth
sich acc nahe bei jdm/etw befinden
in close proximity to sb/sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The tree has many banyan trees which grow in its proximity, like its children, hence the name.
en.wikipedia.org
Although located in very close proximity to railroad tracks, there is currently no rail service to the transit center.
en.wikipedia.org
He chose it because of its academic and football reputations, a scholarship that he was offered, and its proximity to his home.
en.wikipedia.org
A three level alarm informs players of enemy proximity.
en.wikipedia.org
In old times they might have suggested the proximity of a cheap dance house.
en.wikipedia.org

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]
The mix of formal and non-formal measures and their geographical proximity help to overcome prejudice and to generate synergies.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Mix von formalen und non-formalen Angeboten und deren räumliche Nähe können dazu beitragen, Vorurteile zu überwinden und Synergien zu schaffen.
[...]
[...]
Private Ferienunterkünfte, This calmly lain holiday house lies in the south of Mallorca completely in the proximity of the beach S ´ Amarador in the midst of the homonymous natural park.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Private Ferienunterkünfte, Dieses ruhig gelegene Ferienhaus liegt im Süden Mallorcas ganz in der Nähe des Strandes S ´ Amarador inmitten des gleichnamigen Naturschutzparks.
[...]
[...]
The planned store in Wuxi will benefit from its close proximity to Shanghai ( 45 minutes by bullet train ).
[...]
www.fashionunited.ch
[...]
Das geplante Geschäft in Wuxi wird von der Nähe zu Shanghai profitieren, das von dort in 45 Minuten mit dem Schnellzug zu erreichen ist.
[...]
[...]
Our sales network in Germany and abroad continues to grow Even better service and closer proximity to our customers are also our goals for 2013.
[...]
www.rotek-motoren.de
[...]
Vertriebsnetz im In- und Ausland wächst weiter Noch besserer Service und mehr Kundennähe sind auch 2013 unsere Ziele.
[...]
[...]
Binderholz has its customer support and proximity to its customers, a product range and pricing policy in line with market requirements and the Binderholz quality management to thank for its reputation.
[...]
www.austria-export.at
[...]
Binderholz verdankt seinen Ruf der ausgeübten Kundenbetreuung und Kundennähe, einer entsprechend auf den Markt abgestimmten Produktpalette und Preispolitik sowie dem Binderholz Qualitätsmanagement.
[...]