Translations for „sampler“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
The famous Fairlight CMI was the original music computer, an instrument that could synthesize, store, modify and control sounds on a purely digital basis.
The Fairlight anticipated many successful approaches to electronic music, which caused a furore in the 1980s, including the sound sampler. This can store any kinds of sound digitally, no matter whether voice, instrumental tones or environmental noises, so that they can be used for music.
MIDI
www.hnf.deMit dem berühmten Fairlight CMI war der Musikcomputer geboren, ein Instrument, das Klänge auf rein digitalem Wege synthetisieren, speichern, modifizieren und steuern kann.
Der Fairlight nahm viele erfolgreiche Techniken der Musikelektronik vorweg, die in den 1980er-Jahren Furore machten, so u. a. den so genannten Sound Sampler, der jeden beliebigen Klang, ob Sprachlaut, Instrumentalton oder Umweltgeräusch, auf digitalem Wege speichert und musikalisch verwendbar macht.
MIDI
www.hnf.deSounddesign
CASINO Linz - "Die schönsten Advent- und Weihnachtslieder" After having produced a sampler for CASINO Linz with the great American crooners such as Bing Crosby, Dean Martin, etc they wanted something typically Austrian for their customers at Christmas the following year.
sounddesign-austria.atSounddesign
CASINO Linz - "Die schönsten Advent- und Weihnachtslieder" Nachdem wir für das CASINO Linz einen Sampler mit den großen amerikanischen Croonern wie Bing Crosby, Frank Sinatra, Dean Martin, etc. zusammengestellt hatten, wollte es im darauffolgenden Jahr seinen Kunden etwas typisch Österreichisches zu Weihnachten schenken.
sounddesign-austria.atHere hardly anything remains of the sound of the venerable concert grand piano, given the fact that Schleiermacher prepares his piano with rubber, pieces of metal, and wood.
On this CD the musicians thus invite us to join with them on an unconventional audio adventure of discovery to a largely unknown sound cosmos inhabited by soprano, baritone, bass flute, viola, phonola, piano, and sampler.
„ Hommage à Walter Spies “ Works by Skrjabin, von der Wense, Krenek, Schulhoff, Erdmann, McPhee, Walter und Leo Spies, Hindemith & Tansmann Steffen Schleiermacher, piano MDG 613 1171-2 „ Hommage à Igor Strawinsky “ Works by Strawinsky, Berio, Boulez, Carter, Denissow & Schnittke Steffen Schleiermacher, piano MDG 613 1333-2 03 / 08- (4) Title:
www.mdg.deSchleiermacher präpariert sein Klavier in diesem Fall sehr geschickt mit Gummi, Metallstücken und Hol … Fazit :
Mit dieser CD ist den Musikern ein ebenso unkonventionelle wie hörenswerte Entdeckungsreise geglückt in einen weitgehend unbekannten Klangkosmos aus Sopran, Bariton, Bassflöte, Bratsche, Phonola, Klavier und Sampler.
„ Hommage à Walter Spies “ Werke von Skjabin, von der Wense, Krenek, Schulhoff, Erdmann, McPhee, Walter und Leo Spies, Hindemith & Tansman Steffen Schleiermacher, Klavier MDG 613 1171-2 „ Hommage à Igor Strawinsky “ Werke von Strawinsky, Berio, Boulez, Carter, Denissow & Schnittke Steffen Schleiermacher, Klavier MDG 613 1333-2 03 / 08- (4) Titel:
www.mdg.deBy simultaneously monitoring thousands of internet radio stations, Audials One 9 can find the right station in less than a minute and legally record the music requested in a wish list for free, as an MP3-, WMA or AAC file.
Now samplers can also be created using the existing option of making targeted, automatic recordings of music by genre, artist, album and title.
This means that Audials One 9 now has the largest software-integrated database for music recording.
audials.comDurch die gleichzeitige Überwachung tausender Internetradios findet Audials One 9 in weniger als einer Minute das passende Radio und nimmt die per Wunschliste angeforderte Musik kostenlos und legal wahlweise als MP3-, WMA oder AAC-Datei auf.
Zu den vorhandenen Möglichkeiten der gezielten automatischen Aufnahme von Musikstücken nach Genre, Künstler, Album und Titel können nun auch Sampler aufgenommen werden.
Audials One 9 verfügt damit über die größte in einer Software integrierte Datenbank zur Musikaufnahme.
audials.comThe result is beyond impressive : a fully customizable multi-page Sample Player designed specially for an unlimited array of inspiring sample libraries and virtual instruments.
All ENGINE based products are all fully compatible with the powerful software sampler Independence, which means ENGINE can be used as an extension to your Independence Library - including all the Independence parameters and features!
0
pro.magix.comEin vollständig anpassbarer Multi-Page Sample Player, speziell konzipiert für eine unbegrenzte Vielfalt von inspirierenden Sample Libraries und virtuellen Instrumenten.
Alle ENGINE basierten Produkte sind vollständig zu dem leistungsstarken Software Sampler Independence kompatibel, sodass Sie die ENGINE Produkte auch als Erweiterung Ihrer Independence Libraries verwenden können – selbstverständlich inklusive aller Independence Parameter und Features!
0
pro.magix.comThe directors come from a whole range of different backgrounds, ranging from animated, experimental and short film to documentaries and feature films.
The result is a multi-facetted sampler of diverse formal and contextual positions with regard to Mozart’s person and his influence on today’s society, art and culture.
The contributions run the gamut from experimental-conceptual statements through socio-critical and documentary observations to pithy short feature films.
www.sixpackfilm.comDie Regisseure stammen aus unterschiedlichsten Bereichen wie dem Animations-, Experimental-, Kurz-, Dokumentar- oder Spielfilm.
Entstanden ist ein facettenreicher Sampler mit ganz unterschiedlichen formalen und inhaltlichen Positionen hinsichtlich der Person Mozarts und seinem Einfluss auf die heutige Gesellschaft, Kunst und Kultur.
Der Bogen spannt sich von experimentell-konzeptionellen Statements, über gesellschaftskritische und dokumentarische Beobachtungen bis zu pointierten Kurzspielfilmen.
www.sixpackfilm.comIndependence Sampler Workstation
Independence is the ultimate sampler workstation for professional music production in the studio and for live productions - Independence Pro and Independence Basic also available now.
The first class premium sample library with 12 GB of content ( Samplitude Pro X ), 70 GB content ( Samplitude Pro X Suite, the hundreds of instruments, arranger and step sequencer patches make Independence one of the most powerful tools for creating sample based compositions.
pro.magix.comIndependence Sampler Workstation
Independence ist die ultimative Sampler Workstation für professionelle Musikproduktionen in Ihrem Studio und für Live Produktionen – ab sofort enthalten in Samplitude Pro X.
Die erstklassige Premium Sample Library mit 12 GB Content ( Samplitude Pro X ), bzw. 70 GB Content ( Samplitude Pro X Suite ), mit hunderten von Instrumenten, Arranger- und Step Sequenzer-Patches machen Independence zu einem mächtigen Tool für die Erstellung samplebasierter Kompositionen.
pro.magix.comAt the same time, the album and theme pays tribute to the incredible breadth of musical influences that these two multi instrumentalists bring to the table.
Whether guitar, violin, bass, keyboards, drum machine or sampler – everything is handled and played by the duo themselves, allowing all facets and styles, from R&B to jazz funk or rock, to play their part and leave their mark on the new record.
mb.mercedes-benz.comGespeist wird dieses Werk aber vor allem durch die große Bandbreite an musikalischen Einflüssen der beiden Multi-Instrumentalisten.
Egal ob Gitarre, Violine, Bass, Keyboard, Drum-Machine oder Sampler – alles wird von den beiden selbst gespielt – egal ob R ’n’ B, Jazz-Funk oder Rock – jeder Stil kommt subtil an die Oberfläche. Ihre Songs sind äußerst vielschichtig, es passiert sehr viel.
mb.mercedes-benz.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.