sedi·ment trap N GEOG
-
sediment trap (in waterbodies)
English » German
Translations for „sediment“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
sedimentary material [ˈsedɪmentriməˌtɪəriəl], sediment [ˈsedɪmənt] N
coarse grain sediment N
fine grain sediment N
sediment of the lake N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Isotopes as clock and tracer
Physics with Ion Beams - Innovative Research in Germany All living organisms contain carbon and some of this carbon is preserved in sediments after their death.
sni-portal.uni-kiel.deIsotope als Uhr und Markierung
Physik mit Ionenstrahlen - Innovative Forschung in Deutschland Alle lebenden Organismen enthalten Kohlenstoff und einen Teil dieses Kohlenstoffs wird nach ihrem Tod in Sedimenten erhalten.
sni-portal.uni-kiel.deThis is possible using a permanent fuel and lubricant treatment that prevents the water concentration from exceeding 60 ppm. MAHLE fuel and lubricant treatment systems can be used any medium distillate, such as diesel fuel, light heating oil, marine diesel oil ( MDO ), and lubricating oil.
They offer the most efficient and economical solution for the contaminants that are typical for these media (solid and suspended particles such as dust, sediment, and rust or water).Combined filter-coalescers of various ratings are available for the first phase, allowing optimized adaptation to the technical requirements of the application.
As an option, a downstream separator membrane can be used to reduce the water content to 20 ppm of free water, in order to prevent microorganism infestation, which can start at about 60 ppm.
www.mahle-industry.comMAHLE Kraftstoff-und Ölpflegeanlagen sind für alle Mitteldestillate verwendbar, z.B. für Dieselöl, leichtes Heizöl, Marine Dieselöl MDO sowie auch für Schmieröl.
Sie bieten gerade für die bei diesen Medien typischen Verunreinigungen (Fest- und Schwebstoffteilchen wie Staub, Sediment und Rost oder Wasser) die effizienteste und wirtschaftlichste Lösung.Für die erste Stufe sind kombinierte Filter-Coalescer unterschiedlicher Feinheit erhältlich, die eine bestmögliche Anpassung an die jeweiligen technischen Erfordernisse erlauben.
Optional kann mit einer nachgeschalteten Separatormembran der Wassergehalt bis auf 20 ppm freien Wassers reduziert werden, um den schon bei etwa 60 ppm beginnenden Mikroorganismenbefall zu verhindern.
www.mahle-industry.comDenitrification coupled to pyrite oxidation is a major process that has been observed in many groundwater aquifers based on numerous geochemical data.
However, pure chemical reaction between nitrate and pyrite could not take place neither experimentally in the natural sediment nor be detected in marine system.
Our understanding of the mechanisms of this redox process in natural groundwater system is still limited.
www.bayceer.uni-bayreuth.deDenitrifikation gekoppelt mit Oxidation des Pyrits wird als ein wichtiger Prozess in vielen Grundwasserleitern unter landwirtschaftlichen Flächen erachtet.
Allerdings könnte rein chemische Reaktion zwischen Nitrat und Pyrit weder experimentell in dem natürlichen Sediment noch in marinem System stattfinden.
Unser Verständnis über den Mechanismus dieses Redox-Prozesses in natürlichem Grundwasser System ist noch begrenzt.
www.bayceer.uni-bayreuth.deClinoforms on the Eastern fan may represent relict deltas formed during stationary or slightly rising lake-level intervals.
Merging subsurface imaging interpretation with morphological studies of exposed sediments reveals lake-level fluctuations of several hundreds of meters (an amplitude of over ~700 m) during the past ca. ~600 ka.
The lake has three prominent basins (Tatvan, Deveboynu, and the Northern basin) separated by basement ridges (e.g., the Northern ridge and the Ahlat ridge).
www.ifg.uni-kiel.deDie Clinoformen auf dem Eastern Fan könnten Restdeltas darstellen, die während Intervallen stationären oder leicht ansteigenden Seespiegels entstanden sind.
Das Zusammenführen von der Interpretation der Untergrundabbildungen mit morphologischen Untersuchungen von freiliegenden Sedimenten offenbart Seespiegelschwankungen um einige hundert Meter (eine Amplitude von mehr als ~700 m) während der letzten ca. ~600 ka.
Der See hat drei Hauptbecken (Tatvan, Deveboynu und das Northern Basin), welche durch Grundgebirgsrücken (z.B. der Northern Ridge und Ahlat Ridge) abgegrenzt sind.
www.ifg.uni-kiel.dePossible BSc / MSc / PhD theses
Radionuclides of the uranium decay series in river sediments of the Mulde River as compared to results from previous projects
Comparison of current radionuclide content in arable soils of the Vereinigte Mulde River as compared to results from 2008
www.irs.uni-hannover.deThemen für BSc / MSc / PhD Arbeiten
Uran und langlebige Folgeprodukte in Sedimenten der Mulde im Vergleich zu Untersuchungsergebnissen aus früheren Projekten
Vergleich der aktuellen Radionuklidgehalte in landwirtschaftlichen Böden an der Vereinigten Mulde mit Ergebnissen von 2008
www.irs.uni-hannover.deAnd life was thriving under the algae cover :
bacteria had started to decompose the algae as evident from a greatly reduced oxygen content in the sediment.
By contrast, the sea bed in the adjacent algae-free areas was aerated down to a depth of 80 centimetres and had virtually no algal residues.
www.uni-protokolle.deBakterien hatten angefangen, die Algen zu zersetzen.
Deutlich wurde dies durch einen stark verringerten Sauerstoffgehalt im Sediment unter den Algen.
Der Meeresgrund in benachbarten algenfreien Bereichen war dagegen bis zu einer Tiefe von 80 Zentimetern durchlüftet und enthielt kaum pflanzliche Überreste.
www.uni-protokolle.deThe Huang He ( or Yellow River ) in China is the river with the highest amount of sediment worldwide.
Over time, fortified settlements and industrial facilities have been built on sediment that had been deposited in the river delta.
In the middle of the nineteenth century, dams and levees were set up in order to protect the new infrastructure against floods.
www.fis.uni-bonn.deChinas Huang He ( Gelber Fluss ) ist der am meisten Sediment befördernde Fluss der Erde.
Auf dem im Flussdelta abgelagerten Sediment wurden im Laufe der Zeit befestigte Siedlungen und Industrieanlagen errichtet.
In der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts wurden Dämme und Deiche angelegt, um die neue Infrastruktur vor Überschwemmungen zu schützen.
www.fis.uni-bonn.de( Geology 2013 )
The study was carried out as part of the multinational Potrok Aike Maar Lake Sediment Archive Drilling Project (PASADO) and was supported by the DFG and the BMBF.
Responsible for content:
www.uni-muenchen.de( Geology 2013 )
Das Projekt fand im Rahmen des multinationalen „Potrok Aike Maar Lake Sediment Archive Drilling“-Projekts (PASADO) statt und wurde von DFG und BMBF gefördert.
Verantwortlich für den Inhalt:
www.uni-muenchen.dePictures for editorial use ( foto : ttz / pr )
The movement of ballast water in ships across the globe is responsible for the settlement of about 100 million tons of sediment.
ballastwater_bugwulst_klein
www.ttz-bremerhaven.dePressebilder zur redaktionellen Nutzung ( foto : ttz / pr )
Der internationale Transport von Ballastwasser in Frachtschiffen führt zur Ansammlung von ca. 100 Millionen Tonnen von Ablagerungen in den Schiffen.
ballastwater_bugwulst_klein
www.ttz-bremerhaven.deThe transfer of species in ballast water began as early as the start of the shipping trade itself.
The movement of ballast water ( BW ) in ships across the globe is responsible for the settlement of about 100 million tons of sediment.
Its cleaning and the disposal of the ballast sludge produced involve enormous costs.
www.ttz-bremerhaven.deMit dem Seetransportgeschäft begann auch der Transport von Organismen im Ballastwasser von Schiffen.
Der internationale Transport von Ballastwasser in Frachtschiffen führt zur Ansammlung von ca. 100 Millionen Tonnen von Ablagerungen in den Schiffen.
Die Beseitigung dieses entstandenen Schlamms verursacht enorm hohe Kosten.
www.ttz-bremerhaven.deThe sources for the heavy metal emmissions are partly of natural origin ( volcanoes, weathering ), partly anthropogenic as a consequence of industrialisation ( fumes, waste water, special waste and car exhausts ).
The heavy metals find their way into vegetable food through intake from the soil or water, or atmospheric sediments and even further into animal food.
In the case of improperly produced cans, tin may migrate from those cans into the contained food.
www.eurofins.deDie Quellen für die Schwermetall-Immissionen sind teils natürlichen Ursprungs ( Vulkane, Verwitterung ), teils anthropogen als Folge der Industrialisierung ( Rauchgase, Fabrikabwässer, Sondermüll, Autoabgase ).
Durch Aufnahme aus Boden und Wasser oder durch atmosphärische Ablagerungen gelangen Schwermetalle in pflanzliche Lebensmittel und über die Nahrungskette auch in tierische Lebensmittel.
Zinn kann bei unsachgemäßer Herstellung von Konservendosen auf die enthaltenen Lebensmittel übergehen.
www.eurofins.deSpecially developed for engines with turbocharger, direct injection, exhaust treatment and for modern engines which require oils with the ACEA C3 specification.
Contains antioxidants and prevents the formation of sediments, thereby guaranteeing clean engine parts.
Provides an excellent cold starting of the engine, even at extremely low temperatures.
sct-germany.deSpeziell entwickelt für Motoren mit Turboaufladung, Direkteinspritzung, zeitgemäßer Abgasnachbehandlung und Motoren die die Verwendung von Ölen mit der ACEA C3 Spezifikation erfordern.
Enthält Antioxidantien und verhindert die Bildung von Ablagerungen, wodurch saubere Motorteile gewährleistet werden.
Sorgt für ein ausgezeichnetes Kaltstartverhalten des Motors, selbst bei extrem niedrigen Außentemperaturen.
sct-germany.deLike grass, or a tree, or dogs, or birds or fish, flies or gnats.
But one also sees a note as one may see a stone, sediments or a rock, or a desert or a mountain or the little plants that grow through the tiny cracks of broken pieces of mortar or concrete in houses in some cities.
Notes contest the monotonous nature of the written text, of the constructed discourse, introducing playful syncopations and ataxic hoquets into the text, because they constitute a polyphony of rhythms inextricably jumbled together allowing tone cadences to proliferate.
d13.documenta.deWie Gras oder einen Baum oder Hunde oder Vögel oder Fische, Fliegen oder Mücken.
Man betrachtet eine Notiz aber auch so, wie man einen Stein betrachtet, Ablagerungen oder einen Felsen oder ein Tal oder einen Berg oder wie die kleinen Pflanzen, die in manchen Städten aus den winzigen Ritzen im zerbrochenen Mörtel oder aus den Rissen im Beton der Häuser wachsen.
Notizen stellen das monotone Wesen des geschriebenen Textes ebenso in Frage wie den konstruierten Diskurs;
d13.documenta.deThe upper part of the Flysch consists of alternating laminated to at most middle-bedded marls and fine-grained sandstones.
These sediments are interpreted as turbidites deposited at the boundary of the lower fan / basin plain according to Walker (1978) or as lobe-fringe facies according to Mutti (1977). In a few areas, this part of the Flysch is interpreted as contourites because of its characteristic sedimentology.
The upper part of the Flysch lies conformably on the Morcles limestones and is therefore assigned to the Morcles Nappe ("Morcles-Flysch").
www.geologie.uni-freiburg.deDer morphologisch obere Bereich des Flyschs besteht aus laminierten bis maximal mittelbankigen Mergel-Feinsandstein-Wechse...
Diese Ablagerungen werden als Turbidite aus einem Grenzbereich Lower Fan/Basin Plain nach Walker (1978) oder Lobe-Fringe-Fazies nach Mutti (1977) interpretiert, einige Bereiche anhand ihrer charakteristischen Sedimentologie auch als Contourite.
Der obere Bereich des Flyschs folgt konkordant über den tertiären Morcles-Kalksteinen und wird deshalb der Morcles-Decke ("Morcles-Flysch") zugeordnet.
www.geologie.uni-freiburg.defirst metioned.
An attempt to extract Salpeter from the phosphatic cave sediments of the entrance hall ( Ahornloch ).
1788
www.showcaves.comErste urkundliche Erwähnung.
Versuch aus den phosphathaltigen Ablagerungen des Ahornlochs Salpeter zu gewinnen.
1788
www.showcaves.comSummary
In this project, the relation of episodic debris flows in the catchment of lake Lago di Braies and the resulting fineclastic sediments on the bottom of the lake shall be investigated.
A subaerial inflow in the lake, that is fed dominantly by ground- and karstwater, exists only after heavy rainfalls, that trigger in general debris flows.
www.geographie.uni-jena.deZusammenfassung
In diesem Vorhaben soll am Beispiel des Pragser Wildsees in den Pragser Dolomiten/Italien die Beziehung zwischen den episodischen Murgängen im Einzugsgebiet und der daraus resultierenden Ablagerung feinklastischer Sedimente auf dem Seegrund untersucht werden.
Ein oberflächlicher Abfluss in den See, der überwiegend aus Grund- und Karstwasser gespeist wird, findet nur bei extremen Niederschlagsereignissen statt, die in der Regel auch Murgänge verursachen.
www.geographie.uni-jena.deI was rather surprised but pleasantly surprised.
But this experience at the traffic light showed us once again clearly, that it just yet (with a few exceptions) often is simply the male sediment, who cares for us.
Had this type anglabert also zwo Bios?
zoe-delay.deIch war etwas verwundert darüber aber doch positiv überrascht.
Diese Erfahrung an der Ampel zeigte uns aber mal wieder überdeutlich, daß es eben doch (bis auf wenige Ausnahmen) häufig einfach nur der männliche Bodensatz ist, der sich für uns interessiert.
Hätte dieser Typ auch zwo Bios anglabert?
zoe-delay.deFinal curing occurs within 20-30 minutes at room temperature.
The adhesive sustains elasticity in the long term, does not form sediment, is weatherproof and resistant to ageing.
Keep this product tightly closed in the original packaging in a dry place at temperatures from +5 to +25 °C. Volume/weight:
sct-germany.deDie volle Aushärtungszeit beträgt 20-30 Minuten bei Zimmertemperatur.
Der Kleber erhält langfristig die Elastizität, bildet keinen Bodensatz, ist wetter- und alterungsbeständig.
Dieses Produkt in der fest verschlossenen Originalverpackung an einem trockenen Ort im Temperaturbereich von +5 bis +25 °C aufbewahren.
sct-germany.deWhat remains of the packing of a well too cheaply produced consumer good ?
Surrounding temporary festival areas, the material sediment is enormous and in addition to the image of a throwaway society, aesthetics regarding the mere perishability of things emerge.
Is the sense of a festival party to fade out one ’ s own mortality – to live, to dance, to party without wasting a thought about the ‘ tomorrow ’; as trash that is left behind at the venues accumulates, it turns into a memento mori.
msdockville.deWas bleibt vom Idealbild auf der Packung eines wohl zu billig produzierten Konsumgegenstandes ?
Rund um temporäre Festivalzonen ist der materielle Bodensatz sehr hoch und zum Bild der Wegwerfgesellschaft gesellt sich ganz nebenbei auch eine eigene Ästhetik über die bloße Vergänglichkeit der Dinge.
Und hat die Festivalsause den Sinn die eigene Sterblichkeit völlig auszublenden – zu leben, zu feiern, zu tanzen – ohne an das Morgen zu denken, so formiert sich der Müll, den sie an ihren Austragungsorten zurücklässt, zum beharrlichen Memento Mori.
msdockville.deSigmund Freud ’ s decoding of dreams provides him with his system of coordinates but in many respects Türcke goes beyond the founder of psychoanalysis and probes the fractures in Freud ’ s work, exploring insights that transcend the established tenets of psychology.
He begins, however, by paying attention to ‘ the Paleolithic Age in us ’, as he puts it, ‘ that sediment of thought in Homo Sapiens deposited by millennia of laborious refinement of the nerves ’.
www.litrix.deSigmund Freuds Entschlüsselung des Traums liefert dabei das Koordinatensystem, und doch führt Türcke in vielen Punkten über den Begründer der Psychoanalyse hinaus, untersucht die Bruchstellen in Freuds Werk und wagt Neuansätze jenseits der etablierten Psychologie.
Zunächst einmal aber widmet sich das Buch „ der Altsteinzeit in uns “, wie Türcke schreibt, „ jenem Bodensatz des Denkens, den erst mühselige, jahrtausendelange Nervenarbeit im Homo sapiens abgelegt hat “.
www.litrix.deIn this case the trampoline is also an important link : due to the up and down movement whilst swinging, the content of the cells are literally shaken up.
It can be compared to a fruit juice where the sediment at the bottom of the bottle is dispersed throughout by shaking.
The docking cells only let that inside, which has the compatible key for the respective receptor.
www.bellicon.comDurch das Auf und Ab beim Schwingen wird der Zellinhalt im wahrsten Sinne des Wortes durcheinander geschüttelt.
Man kann das mit einem Fruchtsaft vergleichen, bei dem der Bodensatz durch Schütteln in der ganzen Flasche aufwirbelnd verteilt wird.
EIN AKTIVER KÖRPER KANN BESSER REAGIEREN Die Andockstellen der Zellen lassen nur das herein, was den passenden Schlüssel für den jeweiligen Rezeptor hat.
www.bellicon.com2 ounces of cochenille, powdered, cook in 4 maaß of water, add one drachme alum, strain through a piece of fabric.
Put in cold place and add 2 drops of tin solution every 2 hours, let settle, remove the clear liquid and dry the sediment.
www.marquise.de2 Unzen Cochenille gepulvert, mit 4 Maaß weichem Wasser aufkochen, eine Drachme Alaun zusetzen, durch ein Tuch seihen.
Kaltstellen und alle 2 Std. zwei Tropfen Zinnauflösung zugeben, setzen lassen, Klares abgießen und den Bodensatz trocknen lassen.
www.marquise.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
English