How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Erdölkonzern
aufgeknöpft
English
English
German
German
un·but·toned [ʌnˈbʌtənd] ADJ
unbuttoned
aufgeknöpft
unbuttoned
offen
unbuttoned also fig inf
zugänglich inf
unbuttoned also fig inf
aufgeknöpft
I. un·but·ton [ʌnˈbʌtən] VB trans
to unbutton sth
etw aufknöpfen
II. un·but·ton [ʌnˈbʌtən] VB intr
the dress has unbuttoned at the back
die Knöpfe hinten am Kleid sind aufgegangen
German
German
English
English
[jdm/sich] etw aufknöpfen
to unbutton [sb's/one's] sth
aufgeknöpft
unbuttoned
mit aufgeknöpfter Hose
with one's trousers unbuttoned [or fly open [or undone] ]
sich dat die Knöpfe aufknöpfen
to unbutton oneself hum
etw [von etw dat] abknöpfen
to unbutton sth [from sth]
Present
Iunbutton
youunbutton
he/she/itunbuttons
weunbutton
youunbutton
theyunbutton
Past
Iunbuttoned
youunbuttoned
he/she/itunbuttoned
weunbuttoned
youunbuttoned
theyunbuttoned
Present Perfect
Ihaveunbuttoned
youhaveunbuttoned
he/she/ithasunbuttoned
wehaveunbuttoned
youhaveunbuttoned
theyhaveunbuttoned
Past Perfect
Ihadunbuttoned
youhadunbuttoned
he/she/ithadunbuttoned
wehadunbuttoned
youhadunbuttoned
theyhadunbuttoned
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
the dress has unbuttoned at the back
die Knöpfe hinten am Kleid sind aufgegangen
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
The mix really works, with the end result being a lively and engaging role-playing title that's not afraid to unbutton the top few buttons and relax.
en.wikipedia.org
If tank crewmen unbutton for better visibility they become vulnerable to small arms fire.
en.wikipedia.org
He always wore several jackets, buttoning or unbuttoning them according to season.
en.wikipedia.org
It would unbutton her gown, try to choke her while asleep and would automatically fight with the right hand to answer the phone.
en.wikipedia.org
An open fly is a fly that has been left unzipped or unbuttoned.
en.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
I carefully unbutton my jacket and trousers, “I see” are the words of my dominatrix and mistress I am adoring so much, “even from behind I am able to recognize that my well-off submissive is still wearing elegant tailor-made trousers”.
[...]
www.domina-muenchen.com
[...]
Vorsichtig knöpfe ich Jackett und Hose auf, „aha“, stellt meine sehr geschätzte Domina und Meisterin grinsend fest, „sogar von hinten kann ich erkennen, dass mein gut situierter Untermann immer noch elegante Maßhosen trägt“.
[...]
www.domina-muenchen.com
[...]
I still haven't found out how these pockets were supposed to be accessed without unbuttoning the whole thing.
marquise.de
[...]
Mir ist immer noch nicht klar, wie man an diese Taschen herankommen sollte, ohne den Rock aufzuknöpfen.
marquise.de

Browse the dictionary

Look up "unbuttoned" in other languages

English
Arabic
English
Italian
English
Spanish