ADVANTAGE - Translation from English into Italian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

English

English

Italian

Italian

I. advantage [Brit ədˈvɑːntɪdʒ, Am ədˈvæn(t)ɪdʒ] N

1. advantage (favourable position):

advantage: vantaggio m

economic, political, psychological advantage: vantaggio economico, politico, psicologico

to have an advantage over person, system, theory, model, method: avere un vantaggio su

to give sb an advantage over sb: avvantaggiare, favorire qn nei confronti di qn

to put sb at an advantage: avvantaggiare, favorire qn

to gain the advantage: avvantaggiarsi, prendere vantaggio

2. advantage (beneficial aspect):

advantage: vantaggio m

advantage: beneficio m

there are several advantages: ci sono diversi vantaggi

there is an advantage in doing: c'è un vantaggio nel fare

the advantage is that …: il vantaggio è che …

the advantage that …: il vantaggio che …

there is some, no advantage in doing: ci sono dei vantaggi, non c'è alcun vantaggio nel fare

3. advantage (asset):

advantage: vantaggio m

to have the advantage of an education, of living near the sea: avere il vantaggio dell'istruzione, di vivere vicino al mare

their big advantage is to have …: il loro grande vantaggio è (di) avere …

“computing experience an advantage” (in job ad): “l'esperienza informatica rappresenta un requisito preferenziale”

4. advantage (profit):

it is to his, their advantage to do: è nel suo, loro interesse fare

to do, use sth to one's (own) advantage: fare, utilizzare qualcosa a proprio vantaggio

it's to everyone's advantage that …: va a vantaggio di tutti (il fatto) che …

to turn a situation to one's advantage: volgere la situazione a proprio vantaggio

5. advantage (best effect):

to show sth to (best) advantage: mostrare qualcosa nella luce migliore

6. advantage:

to take advantage of situation, facility, offer, service: approfittare di, trarre profitto da, sfruttare

to take advantage of (exploit unfairly) person: approfittare di, sfruttare

7. advantage (in tennis):

advantage: vantaggio m

8. advantage SPORTS:

Italy's 3-point advantage: il vantaggio di tre punti dell'Italia

II. advantage [Brit ədˈvɑːntɪdʒ, Am ədˈvæn(t)ɪdʒ] VB trans form

advantage: avvantaggiare

advantage: favorire

competitive advantage N

competitive advantage: vantaggio m sulla concorrenza

tax advantage [ˈtæksədˌvɑːntɪdʒ, -ˈvænt-] N

tax advantage: vantaggio m fiscale, tributario

whittle away fig advantage, lead, profits: ridurre

to capitalize on advantage: sfruttare

Italian

Italian

English

English

duplice vantaggio, scopo: double advantage, purpose

vantaggio: advantage

ci sono dei -gi, non c'è alcun vantaggio nel fare: there is some, no advantage in doing

vantaggio: advantage

avere un vantaggio su qn: to have an advantage over sb

avere il vantaggio dell'età: to have the advantage of age

rispetto a te ha il vantaggio di parlare inglese: she has the advantage over you in that she speaks English

avere il vantaggio dell'istruzione: to have the advantage of an education

vantaggio: advantage

andare a vantaggio di qn: to work to sb's advantage, to be to sb's benefit

fare, utilizzare qualcosa a proprio vantaggio: to do, use sth to one's (own) advantage

volgere la situazione a proprio vantaggio: to turn the situation to one's advantage

vantaggio: advantage

vantaggio (nel tennis): advantage

il vantaggio di tre punti dell'Italia: Italy's 3-point advantage

“vantaggio Leconte” (nel tennis): “advantage, Leconte”

regola del vantaggio (nel calcio): advantage rule

avvantaggiare situazione:: to be to the advantage of

avvantaggiare qn rispetto a qn: to give sb an advantage over sb

avvantaggiare qn: to put sb at an advantage

avvantaggiarsi situazione, opportunità: to take advantage of

sopravvento: advantage

profittare di qc: to profit by or from sth, to take advantage of sth

English

English

Italian

Italian

advantage [əd·ˈvæn·tɪdʒ] N a. SPORTS

advantage: vantaggio m

advantage Jackson: vantaggio a Jackson

to have an advantage over sb: essere in vantaggio su qn

to take advantage of sb/sth: approfittare di qn/qc

to redound to sb's advantage: andare a beneficio di qn

Italian

Italian

English

English

vantaggio: advantage

a vantaggio di qu/qc: to sb's/sth's advantage

approfittare di qc: to take advantage of sth

approfittare di qu: to take advantage of sb

approfittarsi di qu/qc: to take advantage of sb/sth

profitto: advantage

speculare su qc: to take advantage of sth

privilegio: advantage

abusare di (approfittare): to take advantage of

sfruttare: to take advantage of

giovarsi di qu/qc: to take advantage of sb/sth

Present
I	advantage
you	advantage
he/she/it	advantages
we	advantage
you	advantage
they	advantage

Past
I	advantaged
you	advantaged
he/she/it	advantaged
we	advantaged
you	advantaged
they	advantaged

Present Perfect
I	have	advantaged
you	have	advantaged
he/she/it	has	advantaged
we	have	advantaged
you	have	advantaged
they	have	advantaged

Past Perfect
I	had	advantaged
you	had	advantaged
he/she/it	had	advantaged
we	had	advantaged
you	had	advantaged
they	had	advantaged

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to have an advantage over sb: essere in vantaggio su qu

to redound to sb's advantage: andare a beneficio di qn

advantage Jackson: vantaggio a Jackson

to have an advantage over sb: essere in vantaggio su qn

to take advantage of sb/sth: approfittare di qn/qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

In all likelihood, topfen's physiological benefits redound to its spreadable texture.

He added that the building would also efficiently use resources which will redound to savings in operations for tenants.

business.inquirer.net

Into the future, there are possibilities of harmony that will redound to the benefit of all.

www.vanguardngr.com

And it would redound to the benefit of the defense, precisely because the evidence was so flimsy.

www.propublica.org

That such money could be directed towards infrastructure development and player development and welfare would redound to significant improvement in the local game.

www.jamaicaobserver.com

Browse the dictionary

Look up "advantage" in other languages