DISPATCHING - Translation from English into Italian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

English

English

Italian

Italian

I. dispatch [Brit dɪˈspatʃ, Am dəˈspætʃ] N

1. dispatch (report):

dispatch: dispaccio m

dispatch: rapporto m

mentioned in dispatches MIL soldier: che ha avuto una menzione

2. dispatch (sending):

dispatch: spedizione f

dispatch: invio m

date of dispatch: data di spedizione

3. dispatch (speed):

dispatch: prontezza f

dispatch: sollecitudine f

with dispatch: con sollecitudine, prontezza

II. dispatch [Brit dɪˈspatʃ, Am dəˈspætʃ] VB trans

1. dispatch (send):

dispatch person, troops: inviare (to a)

dispatch letter, parcel: spedire (to a)

2. dispatch (consume) hum:

dispatch plateful, drink: trangugiare, buttare giù

3. dispatch (complete):

dispatch work: smaltire

dispatch problem: risolvere

4. dispatch (kill):

dispatch euph: mandare all'altro mondo

dispatch box [Brit, Am dəˈspætʃ ˈˌbɑks] N

1. dispatch box:

dispatch box: borsa f diplomatica

2. dispatch box (in GB) POL:

Dispatch Box: = alla Camera dei Comuni, scatola di legno vicino a cui stanno in piedi i ministri quando prendono la parola

dispatch rider [Brit, Am dəˈspætʃ ˈˌraɪdər] N

1. dispatch rider MIL:

dispatch rider: staffetta f

dispatch rider: portaordini m

2. dispatch rider COMM:

dispatch rider: corriere m

Italian

Italian

English

English

dispaccio: dispatch

dispaccio di agenzia: agency dispatch

evasione: dispatching

portaordini: dispatch rider

pony express: (motorcycle) dispatch rider

inoltro (di merci): dispatch

invio: dispatch

decidere l'invio immediato di viveri, di elicotteri: to decide to dispatch food supplies, helicopters immediately

data d'invio: dispatch date Brit

posta -a: pneumatic dispatch

in the PONS Dictionary

English

English

Italian

Italian

I. dispatch <-es> [dɪs·ˈpætʃ] N

1. dispatch (news item):

dispatch: comunicato m

the latest dispatch from our war correspondent: l'ultimo servizio dal nostro corrispondente di guerra

2. dispatch (delivery):

dispatch: spedizione f

II. dispatch [dɪs·ˈpætʃ] VB trans

1. dispatch (to send):

dispatch: inviare

2. dispatch a. fig (to kill):

dispatch: ammazzare

Italian

Italian

English

English

dispaccio: dispatch

invio (di merce): dispatch

spedizione: dispatch

evasione: dispatch

agenzia: agency dispatch

Present
I	dispatch
you	dispatch
he/she/it	dispatches
we	dispatch
you	dispatch
they	dispatch

Past
I	dispatched
you	dispatched
he/she/it	dispatched
we	dispatched
you	dispatched
they	dispatched

Present Perfect
I	have	dispatched
you	have	dispatched
he/she/it	has	dispatched
we	have	dispatched
you	have	dispatched
they	have	dispatched

Past Perfect
I	had	dispatched
you	had	dispatched
he/she/it	had	dispatched
we	had	dispatched
you	had	dispatched
they	had	dispatched

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

the latest dispatch from our war correspondent: l'ultimo servizio dal nostro corrispondente di guerra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

He was mentioned in a dispatch on this campaign.

en.wikipedia.org

Four helicopters were also dispatched in order to help aid efforts.

en.wikipedia.org

If all can be opened, reinforcements can be dispatched and entry to the realm of the spirit dragons is possible.

en.wikipedia.org

As she changed course to intercept, she dispatched contact reports to the other boats.

en.wikipedia.org

If they had dispatched the fleet to either of these countries then they may have met with more success.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "dispatching" in other languages