evasione in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for evasione in the Italian»English Dictionary

evasione [evaˈzjone] N f

1. evasione (di detenuto):

evasione

escape

evasione

jailbreak

evasione

break-out

evasione

getaway da: from verso: to

piano, tentativo di evasione

escape plan, attempt

2. evasione fig:

evasione

escape

d'evasione romanzo, letteratura

escapist

3. evasione (delle tasse):

evasione

evasion

4. evasione ADMIN (disbrigo):

evasione

clearing

evasione

dispatching

Phrases:

evasione fiscale

tax evasion

Your search term in other parts of the dictionary

evasione fiscale

tax evasion

Translations for evasione in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

breakout

evasione f

jailbreak

evasione f

tax evasion

evasione f fiscale

escape plan

piano m di evasione

escapist

di evasione

escapism (in literature, cinema)

evasione f

escapism (of person)

evasione f dalla realtà

tax evasion

evasione fiscale

conscience money

= denaro versato nell'anonimato in riparazione di una frode, in particolare di un'evasione fiscale

evasione in the PONS Dictionary

Translations for evasione in the Italian»English Dictionary

evasione [e·va·ˈzio:·ne] N f

1. evasione (fuga: da carcere):

evasione

escape

2. evasione fig (distrazione):

evasione

escape

romanzo d' evasione

escapist novel

3. evasione ADMIN (di posta, pratiche):

evasione

dispatch

4. evasione (mancato pagamento):

evasione

avoidance

evasione fiscale

tax evasion

Translations for evasione in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

breakout

evasione f

jailbreak

evasione f

tax evasion

evasione f fiscale

escapism

evasione f dalla realtà

evasion

evasione f

escapist

d'evasione

escapist literature

letteratura f d'evasione

evasione Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

romanzo d' evasione

escapist novel

evasione fiscale

tax evasion

evasione f dalla realtà

escapism

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

In conclusione il tumore inizia a svilupparsi e a crescere soltanto durante l'evasione dei processi elaborati dal sistema immunitario.

it.wikipedia.org

A questo punto inizia la fuga dei due, con una rocambolesca evasione dell'accusata, liberata in extremis dal marito, alla ricerca della misteriosa donna-sosia.

it.wikipedia.org

Queste stime sono basate su misure indirette dell'evasione, soggette ad ampie fluttuazioni statistiche e con una bassa risoluzione temporale e geografica.

it.wikipedia.org

L'evasione diventa temporale ed è sviluppata attraverso la rappresentazione di scene che riverberano il fasto dell'antichità classica.

it.wikipedia.org

Le polemiche scaturite sono legate da un lato all'esigenza della tutela della privacy dei cittadini e, dall'altro, all'esigenza di trasparenza e lotta all'evasione fiscale.

it.wikipedia.org

Michael finge di essere diabetico per poter entrare quotidianamente nell'infermeria del penitenziario (il punto focale per l'evasione).

it.wikipedia.org

È anche la casa dei viaggi mentali e dell'evasione attraverso discipline filosofiche, dell'etica, degli studi superiori, del clero, degli ideali.

it.wikipedia.org

È oggetto di dibattito adottare il contrasto di interessi senza IVA, che potrebbe essere sufficiente a stimolare la crescita economica e contrastare l'evasione fiscale.

it.wikipedia.org

Gli agenti del penitenziario, avendo compreso che era in corso un'evasione, iniziarono a sparare sulla folla.

it.wikipedia.org

All'età di 25 anni è già stato coinvolto in molteplici crimini come rapine, evasioni, omicidi e latitanze.

it.wikipedia.org