RED - Translation from English into Polish

I. red <-dd-> [red] ADJ

1. red colour:

red: czerwony

2. red (flushing):

to go [or turn] red [in the face]: czerwienić [perf za-] się

red as a beetroot [or AM beet]: czerwony jak burak

3. red eyes:

red: zaczerwieniony

4. red hair:

red: rudy

5. red POL:

red: czerwony

II. red [red] N

1. red (colour):

red: [kolor] czerwony m

red: czerwień f

2. red no pl (red clothes):

red: czerwień f

[dressed] all in red: [ubrany] cały na czerwono

3. red (wine):

red: czerwone wino nt

4. red POL:

red pej: czerwony m

Phrases:

to be in the red inf: mieć debet [na koncie]

to see red: dostać białej gorączki

red carpet N no pl

to roll out the red carpet for sb [or to give sb the red carpet treatment]: traktować [perf po] kogoś z honorami

Red Crescent N no pl

the Red Crescent: Czerwony Półksiężyc m

Red Cross N no pl

the Red Cross: Czerwony Krzyż m

red deer N ZOOL

red deer: jeleń m szlachetny

red-haired ADJ

red-haired: rudy

red-handed ADJ

to catch sb red-handed: złapać kogoś na gorącym uczynku

red herring N fig

1. red herring (distraction):

red herring: manewr m dla odwrócenia uwagi

2. red herring (misleading clue):

red herring: fałszywy trop m

red-hot ADJ

1. red-hot metal:

red-hot: rozgrzany do czerwoności

2. red-hot fig news, enthusiasm:

red-hot: gorący

Red Indian N

Red Indian: czerwonoskóry m

red pepper N

red pepper: czerwona papryka f

Red Sea N no pl

the Red Sea: Morze nt Czerwone

red tape N no pl pej

red tape: biurokracja f

red tape rules: biurokratyczne przepisy mpl

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

red hot: rozgrzany do czerwoności

cherry [red]: wiśnia f

red deer: jeleń m

red is for “stop”: czerwone oznacza „stop”

to paint sth red: pomalować coś na czerwono

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The Red Cross was later able to secure their release.

en.wikipedia.org

The second half of the journey was completed on a Red Cross train.

en.wikipedia.org

Red Cross volunteers readied a shelter with supplies such as cots and sheets, though it remained unused.

en.wikipedia.org

In the latter, residents were evacuated inland to Red Cross shelters.

en.wikipedia.org

The Red Cross appealed for $418,000 to support 15,000 families for one month.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "red" in other languages

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Browse the dictionary

Look up "red" in other languages