How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

action [ˈækʃən] N

1. action no pl (doing things):

action
działanie nt
in action
w akcji
to take action
podejmować [perf podjąć] działanie

2. action (deed):

action
czyn m

3. action (movement of mechanism):

the action of this clock is very loud
ten zegar bardzo głośno chodzi
the action of this piano is stiff
ciężko się gra na tym pianinie

4. action no pl (effect):

action of sth on sth
działanie nt czegoś na coś

5. action LAW:

action
powództwo nt
court action
powództwo sądowe
action in personam
powództwo przeciw osobie
action in rem
powództwo o wydanie rzeczy
class action
pozew m grupowy
to bring an action for sth against sb
wnieść powództwo przeciw komuś o coś

6. action no pl LIT, CINE (story):

action
akcja f

7. action no pl (combat):

action
walka f
to be killed in action
zginąć w walce
missing in action
zaginiony w toku działań

8. action no pl inf (exciting events):

to be where the action is
być tam, gdzie coś się dzieje

Phrases:

out of action person
kontuzjowany
out of action machine
zepsuty
to want a piece [or slice] of the action inf
chcieć coś z tego mieć
to put [or bring] sth into action
zrealizować coś
actions speak louder than words proverbial
czyny mówią więcej niż słowa
OpenDict entry

action N

motor action części maszyn, ELEC
praca silnikowa f
trophic action
działanie troficzne nt

action-packed ADJ

action-packed
o wartkiej akcji

action replay N Brit TV

action replay
powtórka f

base action N LAW

base action
nikczemny czyn m

delayed-action ADJ

delayed-action bomb, fuse:

delayed-action
z opóźnionym zapłonem

direct action N

direct action
akcja f protestacyjna

industrial action N no pl Brit

industrial action
akcja f protestacyjna

judicial action N LAW

judicial action
sprawa f sądowa

reflex action N

reflex action
czynność f odruchowa
reflex action
odruch m
in a reflex action
odruchowo

remedial action N no pl

remedial action
działanie nt naprawcze

slander action N

slander action
skarga f o zniesławienie

environmental action plan N POL

environmental action plan
program m działań na rzecz środowiska

plan of action N

plan of action
plan m działania