How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

action [ˈækʃn] N

1. action no pl (activeness):

action
де́йствие nt
action
де́ятельность f
to be out of action person machine
вы́йти из стро́я
to put sth out of action
выводи́ть что-ли́бо из стро́я
to take action (on sth)
начина́ть де́йствовать
take no action
не предпринима́ть мер

2. action:

action (act)
посту́пок m
action (movement)
движе́ние nt

3. action no pl MIL:

action
боевы́е [или вое́нные] де́йствия
action (battle)
бой m
to see action
уча́ствовать в бою́
to go into action
вступи́ть в бой
killed in action
уби́тый в бою́

4. action (mechanism):

action
де́йствие nt механи́зма

5. action (way of moving):

action
похо́дка f

6. action LAW (case):

action
иск m
action
де́ло nt
civil action
гражда́нский иск m
to bring an action against sb
возбуди́ть де́ло про́тив кого́-ли́бо

7. action no pl inf (exciting events):

action
бу́рная де́ятельность f
action
гу́ща f собы́тий

Phrases:

a piece of the action inf
до́ля f в де́ле
a piece of the action inf
кусо́к m пирога́
actions speak louder than words proverbial
не по слова́м су́дят, а по дела́м

action-packed ADJ

action-packed
по́лный дина́мики и оживле́ния

action replay N Brit TV

action replay
повто́рный пока́з m

civil action N

civil action
гражда́нское де́ло nt

delayed-action ADJ

delayed-action
заме́дленного де́йствия
delayed-action bomb
бо́мба f заме́дленного де́йствия

direct action N

direct action
прямо́е [или непосре́дственное] (воз)де́йствие nt

reflex action N

reflex action
рефлекто́рное де́йствие nt

strike action N

strike action
ста́чечная борьба́ f