Translations for „seating“ in the English » Polish Dictionary

seating [ˈsi:tɪŋ, Am -t̬-] N no pl

1. seating (seats):

seating

miejsca ntpl siedzące

2. seating (arranging seats):

seating

wyznaczanie nt miejsc

seating plan

plan m rozmieszczenia gości przy stole

seating arrangements

rozmieszczenie nt gości przy stole

I . seat [si:t] N

1. seat (place to sit on):

seat

miejsce nt

to take [or have] a seat

zajmować [perf zająć] miejsce

to take [or have] a seat

siadać [perf usiąść]

take your seat

proszę usiąść

2. seat of chair, trousers:

seat

siedzenie nt

3. seat (elected position):

seat

miejsce nt

to have a seat in Parliament

zasiadać [perf zasiąść] w parlamencie

4. seat form (centre):

seat

siedziba f

seat of learning

centrum nt kształcenia

5. seat form (one's buttocks):

seat

siedzenie nt

6. seat (residence):

a country seat

wiejska posiadłość f

7. seat no pl (style of riding):

to have a good seat

dobrze siedzieć w siodle

Phrases:

by the seat of one's pants

na wyczucie

II . seat [si:t] VB trans

1. seat (offer seat):

seat

sadzać [perf posadzić]

to seat oneself form

siadać [perf usiąść]

please be seated

proszę usiąść [lub spocząć]

seat her next to me

posadź ją koło mnie

2. seat (have seats):

to seat 200 people

na 200 miejsc

to seat 200 people

mieć 200 miejsc

3. seat (fix):

seat

osadzać [perf osadzić]

back seat N

back seat

tylne siedzenie nt [samochodu]

Phrases:

to be a back seat driver

wtrącać się do czegoś

booster seat N

booster seat

fotelik m dziecięcy

county town, county seat AM N

county town

stolica f hrabstwa

driver's seat N

driver's seat

miejsce nt kierowcy

Phrases:

to be in the driver's seat

brać [perf wziąć] sprawy w swoje ręce

driving seat N

driving seat → driver's seat

See also driver's seat

driver's seat N

driver's seat

miejsce nt kierowcy

Phrases:

to be in the driver's seat

brać [perf wziąć] sprawy w swoje ręce

ejector seat N AVIAT

ejector seat

fotel m wyrzucany

legal seat N

legal seat of company:

legal seat

siedziba f

seat belt N AUTO

seat belt

pas m bezpieczeństwa

inertia reel seat belt N AUTO

inertia reel seat belt

bezwładnościowy pas m bezpieczeństwa

seat N

User Entry

reclining seat

siedzenie z oparciem pochylanym nt

love seat N

User Entry

love seat (a seat or sofa for two people)

dwuoosobowa kanapa f

bucket seat N

User Entry

bucket seat (A form-fitting seat for one passenger )

jednoosobowe siedzenie dla pasażera nt

bucket seat

siedzenie kubełkowe m

Usage examples with seating

seating plan

plan m rozmieszczenia gości przy stole

seating arrangements

rozmieszczenie nt gości przy stole

to have a seating capacity of 300

mieć 300 miejsc siedzących

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Seating capacity is variable, as the center can be rearranged to accommodate a basketball court, a hockey rink, or a concert.

en.wikipedia.org

An ill-fitting seating system can increase tone, since any noxious stimuli, such as irritation or pressure, can trigger hypertonicity.

en.wikipedia.org

The seating plan, he admits, has been a nightmare.

www.dailymail.co.uk

While retaining the basic layout of the -6, the -19 added a fully enclosed passenger cabin within the fuselage, with seating for four.

en.wikipedia.org

The seating arrangements are 3 seats in a row (1 on one side, 2 on the other side).

en.wikipedia.org

The biggest concerns attending a political fundraiser used to be the seating plan and the threat of falling asleep during the speeches.

www.afr.com

They had seating for sixteen and standing room for twelve.

en.wikipedia.org

Seating surrounded the thrust stage on three sides, with no seat more than 18 feet from the stage.

en.wikipedia.org

The chair takes advantage of the flexibility inherent in zip tie joinery to create an articulated hammock of seating panels that conforms to the body.

www.treehugger.com

The arena has different configurations for concerts, with full and half arena seating arrangements.

en.wikipedia.org