ACT - Translation from English into Russian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. act [ækt] N

1. act (action):

act: посту́пок m

act: де́йствие nt

act of charity: благотвори́тельный акт m

the Acts of the Apostles REL: Дея́ния апо́столов

an act of God: стихи́йное бе́дствие nt

2. act (performance):

act: но́мер m програ́ммы

3. act (pretence):

act: притво́рство nt

4. act LAW:

act: акт m

5. act a. THEAT:

act: де́йствие nt

Phrases:

a hard act to follow: труднодостижи́мый у́ровень m

a hard act to follow: высо́кая пла́нка f

to catch sb in the act: пойма́ть кого́-ли́бо на ме́сте преступле́ния

to get in on the act: принима́ть уча́стие

get one's act together inf: хорошо́ подгото́виться к чему́-ли́бо

get one's act together inf: сплани́ровать рабо́ту

II. act [ækt] VB intr

1. act (take action):

act: де́йствовать

to act for sb: представля́ть кого́-ли́бо

to act as: де́йствовать в ка́честве

2. act (behave):

act: поступа́ть

act: вести́ себя́

3. act (take effect):

act: поде́йствовать

4. act THEAT:

act: игра́ть

5. act (pretend):

act: прики́дываться

act: притворя́ться

III. act [ækt] VB trans THEAT

act: игра́ть

to act the part of sb: исполня́ть роль кого́-ли́бо

to act the fool: валя́ть дурака́

act on VB trans

act on: ока́зывать де́йствие

act on: де́йствовать в соотве́тствии с чем-ли́бо

act on: поде́йствовать на что-ли́бо

act out VB trans

act out scene: разы́грывать

act out scene: изобража́ть

act out feelings: выплёскивать

act out feelings: выража́ть (жела́ния, чу́вства)

act up VB intr inf

act up person: пая́сничать

act up person: лома́ться

act up machine: барахли́ть

act up machine: пло́хо рабо́тать

play-act VB intr

play-act: притворя́ться

play-act: лома́ть коме́дию

speech act N LING

speech act: речево́й акт m

variety act N

variety act: но́мер m програ́ммы варьете́

Official Secrets Act N

Official Secrets Act: зако́н m „О неразглаше́нии госуда́рственной та́йны“

Present
I	act
you	act
he/she/it	acts
we	act
you	act
they	act

Past
I	acted
you	acted
he/she/it	acted
we	acted
you	acted
they	acted

Present Perfect
I	have	acted
you	have	acted
he/she/it	has	acted
we	have	acted
you	have	acted
they	have	acted

Past Perfect
I	had	acted
you	had	acted
he/she/it	had	acted
we	had	acted
you	had	acted
they	had	acted

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to act on instructions: де́йствовать в соотве́тствии с инстру́кцией

an act of betrayal: изме́на f

an act of God: стихи́йное бе́дствие nt

to act the fool: валя́ть дурака́

to act the goat Brit inf: вести́ себя́ глу́по

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

An 1819 act of the second chamber abolished compulsory labor required by the state with the extra costs which resulted being absorbed by the treasury.

en.wikipedia.org

Animal models suggest lupeol may act as an anti-inflammatory agent.

en.wikipedia.org

In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.

www.sundayworld.com

For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.

en.wikipedia.org

Extracts of flowers are used against heart diseases, leucorrhoea, and menorrhagia, and act as antiduretic in polyuria and antitoxin.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "act" in other languages