ACT - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. act [ækt] N

1. act (deed):

act

delo nt

act

čin m

act of aggression

čin agresije

act of kindness

gest ljubaznosti

act of God

božja volja

act of God fig

viša sila

act of terrorism

teroristički napad

to catch sb in the act

uhvatiti nekog na delu

2. act (of a play):

act

čin m

one-act play

jednočinka

3. act no pl (pretence):

act

pretvaranje nt

to put on an act

pretvarati se

to put on an act

praviti se

4. act (performance):

act

izvođenje nt

5. act LAW:

act

odluka f

act

zakon m

Phrases:

inf to get in on the act

ubaciti se/priključiti se u nečiji posao očekujući korist

inf to get one's act together

organizovati se

inf to get one's act together

srediti se

II. act [ækt] VB intr

1. act:

act (take action)

delovati imperf

act (take action)

uraditi // raditi

act (proceed)

postupiti // postupati

to act [up]on sb's advice

postupiti prema nečijem savetu

2. act (function):

act person

ići imperf

act thing

funkcionisati perf i imperf

3. act (represent):

to act for [or on behalf of] sb

zastupati nekog pojaviti se u nečije ime

4. act (behave):

act

poneti se // ponašati se

act your age!

ponašaj se dolično! u skladu sa svojim godinama

to act as if ...

praviti se kao da ...

5. act:

act (play)

igrati imperf

act (be an actor)

glumiti imperf

6. act (sham):

act

izdati se // izdavati se

act

lažno se predstavljati

7. act (take effect):

to act [on sth]

delovati [na nešto]

to act [on sth]

imati uticaj [na nešto]

III. act [ækt] VB trans

1. act:

act

činiti

act

izvoditi

Phrases:

to act a part pej

pretvarati se

to act the part

igrati ulogu

'play-act VB intr

play-act (pretend emotion)

folirati se imperf pej

play-act (make fuss)

podizati // dizati prašinu

play-act (make fuss)

dramiti imperf neg.

'speech act N LING

speech act

govorni čin m

act up VB intr inf

1. act up person:

act up

izvoditi imperf

2. act up thing:

act up

pokvariti se // kvariti se

act out VB trans

1. act out (realize):

act out

ispoljiti // ispoljavati

act out

pokazati // pokazivati

2. act out (perform):

act out

izvesti // izvoditi

act out

prikazati // prikazivati

premeditated act

s predumišljajem

incomprehensible act, event

neshvatljiv

reprehensible act

za osudu

act of heroism

herojski čin

penitential act

pokajnički čin

Present

I	act
you	act
he/she/it	acts
we	act
you	act
they	act

Past

I	acted
you	acted
he/she/it	acted
we	acted
you	acted
they	acted

Present Perfect

I	have	acted
you	have	acted
he/she/it	has	acted
we	have	acted
you	have	acted
they	have	acted

Past Perfect

I	had	acted
you	had	acted
he/she/it	had	acted
we	had	acted
you	had	acted
they	had	acted