CASING - Translation from English into Russian

in the PONS Dictionary

casing [ˈkeɪsɪŋ] N

casing

оболо́чка f

casing

футля́р m

casing of machine

кожу́х m

casing of machine

оби́вка f

casing of cable

изоли́рующая облицо́вка f

case¹ [keɪs] N

1. case a. MED:

case

слу́чай m

in any case

во вся́ком слу́чае

just in case

на вся́кий слу́чай

in case it rains

в слу́чае дождли́вой пого́ды

as the case stands

при да́нном положе́нии дел

as the case stands

в настоя́щих усло́виях

2. case LING:

case

паде́ж m

in the genitive case

в роди́тельном падеже́

3. case LAW:

case

(суде́бное) де́ло nt

to lose one's case

проигра́ть де́ло

to close the case

прекрати́ть де́ло

4. case (argument):

to make out a case for sth

приводи́ть аргуме́нты в по́льзу чего́-ли́бо

case² [keɪs] N

1. case Brit:

case (suitcase)

чемода́н m

case (chest)

я́щик m

2. case (container):

case

коро́бка f

case for jewels

шкату́лка f

case for camera, musical instrument

футля́р m

glass case

витри́на f

attache case N

attache case

ко́жаный ручно́й пло́ский чемода́нчик m

attache case

диплома́т m

cartridge case N

cartridge case

патро́нная ги́льза f

case book N

case book

сбо́рник m прецеде́нтов

case book MED

журна́л m с исто́риями боле́зней

case law [ˈkeisˌlɔ:, Am -ˌlɑ:] N no pl LAW

case law

прецеде́нтное пра́во nt

case study <-ies> [ˈkeɪsˌstʌdɪ] N

case study

дета́льное изуче́ние nt не́которого объе́кта

cigarette case N

cigarette case

портсига́р m

display case N

display case

вы́ставочный стенд m [или шкаф m ]

individual case N

individual case

едини́чный [или ча́стный] слу́чай m

lower case ADJ

lower case

стро́чный (о бу́кве)

pencil case N

pencil case

пена́л m

spectacle case N

spectacle case

футля́р m для очко́в

I. upper-case [ˌʌpəˈkeɪs, Am -ɚ-] ADJ typo

upper-case letter

прописна́я бу́ква f

II. upper-case [ˌʌpəˈkeɪs, Am -ɚ-] N typo

upper-case

прописна́я [или загла́вная] бу́ква f

vanity bag, vanity case N

vanity bag

космети́чка f