DARK - Translation from English into Russian

in the PONS Dictionary

I. dark [dɑ:k, Am dɑ:rk] ADJ

1. dark (without light, black):

dark

тёмный

dark blue

тёмно-си́ний

dark chocolate Am, Aus

чёрный шокола́д m

2. dark (not pale):

dark complexion

сму́глый

dark hair

тёмный

dark hair

чёрный

3. dark (tragic, depressing):

dark

мра́чный

a dark chapter

мра́чная страни́ца f

to have a dark side

име́ть и тёмную сто́рону

to look on the dark side of things

ви́деть всё в мра́чном све́те

to look on the dark side of things

быть пессими́стом

4. dark (bad, mean, evil):

dark

злой

dark

поро́чный

5. dark (unknown, secret):

dark

неизве́стный

dark

та́йный

the dark side of sth

зага́дочная сторона́ f чего́-ли́бо

II. dark [dɑ:k, Am dɑ:rk] N no pl

1. dark (darkness):

dark

темнота́ f

dark

мрак m

to be in the dark

быть в неве́дении

to be afraid of the dark

боя́ться темноты́

2. dark:

at dark

в темноте́

at dark

но́чью

to do sth before dark

де́лать что-ли́бо до наступле́ния темноты́

Phrases:

to keep sb in the dark about sth

держа́ть кого́-ли́бо в неве́дении относи́тельно чего́-ли́бо

Dark Ages N pl HISTORY

the Dark Ages

ра́ннее Средневеко́вье nt

the Dark Ages

Тёмные века́ мн

the Dark Ages fig

мра́чный пери́од m

Dark Continent N geo, HISTORY

the Dark Continent

Чёрный контине́нт m

the Dark Continent

а́фрика f

dark horse N sports, POL

1. dark horse Brit, Aus (unknown candidate):

dark horse

малоизве́стный кандида́т m

dark horse

„тёмная лоша́дка“ f

2. dark horse Am (unexpected victor):

dark horse

неожи́данный победи́тель m

dark-skinned [ˌdɑ:kˈskɪnd] ADJ

dark-skinned

сму́глый

dark-skinned

темноко́жий

pitch-dark

pitch-dark → pitch-black

See also

pitch-black ADJ

pitch-black

насы́щенно-чёрный

pitch-black hair

чёрный как смоль