DIGGING - Translation from English into Russian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. dig [dɪg] N

1. dig (excavation):

dig: раско́пки мн

2. dig (poke):

dig: тычо́к m

dig: толчо́к m

3. dig (sarcastic remark):

dig: насме́шка f

to have digs at sb: насмеха́ться над кем-ли́бо

II. dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VB intr

1. dig (turn over ground):

dig: раска́пывать

to dig deeper: копа́ть глу́бже

2. dig (poke):

dig: ты́кать

dig: толка́ть

III. dig [dɪg] VB trans

1. dig (move ground):

dig: рыть

dig a well, canal: копа́ть

2. dig (excavate):

dig: выка́пывать

3. dig (stab, poke):

dig: ты́кать

to dig one's elbow into sb's ribs: ткнуть кого́-ли́бо ло́ктем в рёбра

to dig one's spurs into a horse: вонзи́ть шпо́ры в бока́ ло́шади

to dig one's spurs into a horse: пришпо́рить ло́шадь

4. dig inf (like):

dig: обожа́ть

dig: люби́ть

Phrases:

to dig one's own grave: копа́ть себе́ моги́лу

to dig one's heels in: не уступа́ть

to dig one's heels in: упира́ться

I. dig in VB intr

1. dig in inf:

dig in: засе́сть

dig in: закрепля́ться

2. dig in:

dig in: жа́дно набра́сываться на еду́

II. dig in VB trans

1. dig in:

dig in: зары́ть

2. dig in (dig trenches):

dig in: копа́ть око́пы

3. dig in:

dig in (establish oneself): закрепля́ться

dig in (establish oneself): укореня́ться

dig in (settle in): устана́вливаться

I. dig into VB intr

dig into: ры́ться

Phrases:

to dig (deeper) into one's pockets: засу́нуть ру́ки (глу́бже) в карма́ны

II. dig into VB trans always sep

dig into: зарыва́ть

Phrases:

to dig oneself into a hole: ста́вить себя́ в тру́дное положе́ние

dig out VB trans

dig out hole: выка́пывать

dig out buried object: отка́пывать

dig up VB trans

1. dig up (retrieve from ground):

dig up: вырыва́ть

dig up: выка́пывать

2. dig up (excavate):

dig up: раска́пывать

3. dig up (find out):

dig up: разы́скивать

Phrases:

to dig up up the dirt on sb: собира́ть компрома́т на кого́-ли́бо

infra dig [ˌɪnfrəˈdɪg] ADJ Brit iron inf

infra dig: ни́же чьего́-ли́бо досто́инства

infra dig: унизи́тельный

Present
I	dig
you	dig
he/she/it	digs
we	dig
you	dig
they	dig

Past
I	dug
you	dug
he/she/it	dug
we	dug
you	dug
they	dug

Present Perfect
I	have	dug
you	have	dug
he/she/it	has	dug
we	have	dug
you	have	dug
they	have	dug

Past Perfect
I	had	dug
you	had	dug
he/she/it	had	dug
we	had	dug
you	had	dug
they	had	dug

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

They will dig up an entire plant and then shake it to remove the sand before eating it.

en.wikipedia.org

The first is nest predation and nest destruction, particularly by introduced species such as foxes that dig up the nests and cattle which trample them.

en.wikipedia.org

Birds, small mammals, and other opportunists dig up the nests of turtles and consume eggs.

en.wikipedia.org

Once teams had found the correct tree, using a shovel they then had to dig up their next clue.

en.wikipedia.org

During this weekend, children dig up small candy-filled plastic treasure chests buried on the beach.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "digging" in other languages