How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. dig [dɪg] N

1. dig (excavation):

dig
раско́пки мн

2. dig (poke):

dig
тычо́к m
dig
толчо́к m

3. dig (sarcastic remark):

dig
насме́шка f
to have digs at sb
насмеха́ться над кем-ли́бо

II. dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VB intr

1. dig (turn over ground):

dig
раска́пывать
to dig deeper
копа́ть глу́бже

2. dig (poke):

dig
ты́кать
dig
толка́ть

III. dig [dɪg] VB trans

1. dig (move ground):

dig
рыть
dig a well, canal
копа́ть

2. dig (excavate):

dig
выка́пывать

3. dig (stab, poke):

dig
ты́кать
to dig one's elbow into sb's ribs
ткнуть кого́-ли́бо ло́ктем в рёбра
to dig one's spurs into a horse
вонзи́ть шпо́ры в бока́ ло́шади
to dig one's spurs into a horse
пришпо́рить ло́шадь

4. dig inf (like):

dig
обожа́ть
dig
люби́ть

Phrases:

to dig one's own grave
копа́ть себе́ моги́лу
to dig one's heels in
не уступа́ть
to dig one's heels in
упира́ться

I. dig in VB intr

1. dig in inf:

dig in
засе́сть
dig in
закрепля́ться

2. dig in:

dig in
жа́дно набра́сываться на еду́

II. dig in VB trans

1. dig in:

dig in
зары́ть

2. dig in (dig trenches):

dig in
копа́ть око́пы

3. dig in:

dig in (establish oneself)
закрепля́ться
dig in (establish oneself)
укореня́ться
dig in (settle in)
устана́вливаться

I. dig into VB intr

dig into
ры́ться

Phrases:

to dig (deeper) into one's pockets
засу́нуть ру́ки (глу́бже) в карма́ны

II. dig into VB trans always sep

dig into
зарыва́ть

Phrases:

to dig oneself into a hole
ста́вить себя́ в тру́дное положе́ние

dig out VB trans

dig out hole
выка́пывать
dig out buried object
отка́пывать

dig up VB trans

1. dig up (retrieve from ground):

dig up
вырыва́ть
dig up
выка́пывать

2. dig up (excavate):

dig up
раска́пывать

3. dig up (find out):

dig up
разы́скивать

Phrases:

to dig up up the dirt on sb
собира́ть компрома́т на кого́-ли́бо

infra dig [ˌɪnfrəˈdɪg] ADJ Brit iron inf

infra dig
ни́же чьего́-ли́бо досто́инства
infra dig
унизи́тельный
Present
Idig
youdig
he/she/itdigs
wedig
youdig
theydig
Past
Idug
youdug
he/she/itdug
wedug
youdug
theydug
Present Perfect
Ihavedug
youhavedug
he/she/ithasdug
wehavedug
youhavedug
theyhavedug
Past Perfect
Ihaddug
youhaddug
he/she/ithaddug
wehaddug
youhaddug
theyhaddug
See further verb tables