Translations for „direction“ in the English » Russian Dictionary

direction [dɪˈrekʃn] N no pl

1. direction (supervision):

direction

руково́дство nt

2. direction (movement):

in the direction of sth

по направле́нию к чему́-ли́бо

sense of direction

уме́ние ориенти́роваться

3. direction pl (information):

direction

указа́ния nt мн

can you give me directions?

вы не могли́ бы дать мне инстру́кции?

stage direction N

stage direction

сцени́ческая рема́рка f

Usage examples with direction

westerly direction

за́падное направле́ние nt

in a northerly direction

в се́верном направле́нии

in a southerly direction

в ю́жном направле́нии

in an eastward direction

в восто́чном направле́нии

sense of direction

уме́ние ориенти́роваться

in the direction of sth

по направле́нию к чему́-ли́бо

in a south-easterly direction

в ю́го-восто́чном направле́нии

in a south-westerly direction

в ю́го-за́падном направле́нии

to point sb in the right direction

ука́зывать кому́-ли́бо доро́гу

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This research has provided evidence of the direction and extent of prehistoric trade networks.

en.wikipedia.org

Each dog was paired with the trainer they worked best with to prevent one dog from taking the wrong direction.

en.wikipedia.org

It is limited to medium loads on one lane in each direction.

en.wikipedia.org

The factors that support evaporation, on the other hand, tend to increase in a westerly direction.

en.wikipedia.org

The direction opposite of the nadir is the zenith.

en.wikipedia.org

Trains travel every thirty minutes in either direction.

en.wikipedia.org

The river flows in the general direction southeast.

en.wikipedia.org

For example, we often prefer to state similarity in one direction.

en.wikipedia.org

As a result, there is no free transfer between directions.

en.wikipedia.org

From there, things were moving quickly in the right direction with two more 2nd places in the 2010-11 season.

en.wikipedia.org