FIDDLE - Translation from English into Russian

in the PONS Dictionary

I. fiddle [ˈfɪdl] VB intr Brit inf (fraudulently change)

fiddle

обма́нывать

fiddle

фальсифици́ровать

II. fiddle [ˈfɪdl] VB trans

1. fiddle inf (play the violin):

fiddle

игра́ть на скри́пке

Phrases:

to fiddle with sth (fidget with)

верте́ть в рука́х

to fiddle with sth (try to repair)

вози́ться с чем-ли́бо

to fiddle with sth (try to repair)

чини́ть

III. fiddle [ˈfɪdl] N inf

1. fiddle Brit (fraud):

fiddle

обма́н m

fiddle

вздор m

to be on the fiddle

моше́нничать

to be on the fiddle

соверша́ть махина́ции

2. fiddle (violin):

fiddle

скри́пка f

to play the fiddle

игра́ть на скри́пке

3. fiddle Brit (difficult task):

fiddle

возня́ f

fiddle

хло́поты мн

it's a fiddle to do it

одна́ возня́ с э́тим

Phrases:

to play second fiddle

игра́ть втору́ю скри́пку

to play second fiddle

занимы́ать второстепе́нное положе́ние

Present

I	fiddle
you	fiddle
he/she/it	fiddles
we	fiddle
you	fiddle
they	fiddle

Past

I	fiddled
you	fiddled
he/she/it	fiddled
we	fiddled
you	fiddled
they	fiddled

Present Perfect

I	have	fiddled
you	have	fiddled
he/she/it	has	fiddled
we	have	fiddled
you	have	fiddled
they	have	fiddled

Past Perfect

I	had	fiddled
you	had	fiddled
he/she/it	had	fiddled
we	had	fiddled
you	had	fiddled
they	had	fiddled