Translations for „fields“ in the English » Russian Dictionary

I . field [fi:ld] N

1. field a.:

field elec, AGR, COMPUT

по́ле nt

field sports

площа́дка f

field sports

по́ле nt

field (meadow)

луг m

2. field + sing/pl vb (contestants):

field

уча́стники m мн состяза́ния

to lead the field

вести́ в соревнова́нии

to play the field fig

име́ть беспоря́дочные половы́е свя́зи

3. field (sphere of activity):

field

о́бласть f

field

сфе́ра f

to be outside sb's field

быть не в чьей-ли́бо компете́нции

it's not my field

э́то не в мое́й компете́нции

II . field [fi:ld] VB trans

1. field (return):

to field the ball

пойма́ть и отбро́сить мяч

to field a question

отве́тить, не заду́мываясь

2. field candidate:

field

выставля́ть (в кандида́ты)

coal field N

coal field

каменноу́гольный бассе́йн m

cricket field, cricket ground, cricket pitch <-es> N

cricket field

по́ле nt для игры́ в кри́ке́т

field day N

1. field day MIL:

field day

манёвры мн

2. field day sports:

field day

день m атлети́ческих соревнова́ний

Phrases:

to have a field day

воспо́льзоваться слу́чаем повесели́ться

field event N sports

field event

соревнова́ние по легкоатлети́ческим ви́дам спо́рта (за исключе́нием бе́га)

field glasses N

field glasses

полево́й бино́кль m

field mouse N

field mouse

полева́я мышь f

field mouse

полёвка f

field sports N

field sports

охо́та f , ры́бная ло́вля f , стрельба́ f

gas field N

gas field

месторожде́ние nt га́за

landing field N

landing field

поса́дочная площа́дка f

magnetic field N

magnetic field

магни́тное по́ле nt

paddy field N

paddy field

ри́совая планта́ция f

playing field [ˈpleɪɪŋˈfi:ld] N

playing field

площа́дка f для игры́

sports field N

sports field

спорти́вная площа́дка f

track-and-field events N pl

track-and-field events

соревнова́ния nt мн по лёгкой атле́тике

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Luminaries from various fields have contributed towards lending it the iconic status it now enjoys.

en.wikipedia.org

He has hosted many cultural programmes inviting the artistes from various fields and honored them.

en.wikipedia.org

Many of his reporters advanced in the fields of journalism and public relations.

en.wikipedia.org

Statistical learning theory has led to successful applications in fields such as computer vision, speech recognition, bioinformatics and baseball.

en.wikipedia.org

Ground was broken, irrigation ditches were dug, and the first fields of potatoes and turnips were planted.

en.wikipedia.org

New baseball and softball fields are adjacent to the football stadium.

en.wikipedia.org

The village fields meagre yields spurred many men to find other work when industrialization began to make itself felt.

en.wikipedia.org

It has a single input and groups together all records that have identical key fields.

en.wikipedia.org

Mathematics is an essential pre- requisite and pivotal element for various fields of engineering and other sciences.

en.wikipedia.org

These numbers are used today in fields such as simplicial homology, computer science, digital images, etc.

en.wikipedia.org