English » Russian

Translations for „impression“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

impression [ɪmˈpreʃn] N

1. impression (opinion, effect):

impression

впечатле́ние nt

to make an impression on sb

производи́ть впечатле́ние на кого́-ли́бо

2. impression (feeling):

impression

ощуще́ние nt

to be of [or under] the impression that …

скла́дывается впечатле́ние, что …

3. impression (imitation):

impression

4. impression (imprint):

impression

отпеча́ток m

impression fig

Usage examples with impression

to form the impression

оставля́ть впечатле́ние

to get the impression that …

у кого́-ли́бо сложи́лось впечатле́ние, что …

to give a false impression

созда́ть ло́жное впечатле́ние

to make an impression on sb

производи́ть впечатле́ние на кого́-ли́бо

to make a favourable impression (on sb)

произвести́ прия́тное впечатле́ние

to be of [or under] the impression that …

скла́дывается впечатле́ние, что …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Its cover art depicts two people staring at each other through binoculars on sea-based platforms, with an effect giving the impression that they are also being viewed with binoculars. en.wikipedia.org

Paradoxically, then, the music attempts to convey the impression of silence. en.wikipedia.org

Subtle details can have important effects on the impression of a typeface. en.wikipedia.org

Many of the album covers visually reflect this, in that they can be viewed quickly for an overall emotional impression, while intense perusal reveals many painstakingly layered details. en.wikipedia.org

The impression books also record mixed responses to the museum; some visitors noted down their own anti-American sentiments, especially after 2001. en.wikipedia.org

These songs then had a great vogue in Paris and this performance made a deep impression. en.wikipedia.org

The pie gave the impression that there's an abundance of tarragon as well as potatoes in the garden. www.independent.ie

An impression is defined as any time a banner ad loads on an individuals web browser. en.wikipedia.org

It was the first time a sculpture gave the impression touching two buildings in the city center while traffic still passes by underneath it. en.wikipedia.org

Before this law, tribal courts were limited in the scope of punishment they could hand down in criminal cases, giving them the impression of a lower, less serious court. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "impression" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский