ISSUE - Translation from English into Russian

in the PONS Dictionary

I. issue [ˈɪʃu:] N

1. issue (problem, topic):

issue

вопро́с m

issue

пробле́ма f

family issues

семе́йный спор m

side issue

второстепе́нный вопро́с m

a burning issue fig

остре́йшая пробле́ма f

the real issues

настоя́щие пробле́мы f мн

the point at issue

предме́т m спо́ра

to make an issue of sth

создава́ть пробле́му из чего́-ли́бо

at issue

спо́рный вопро́с m

2. issue publ (copy):

issue

изда́ние nt

latest issue

после́дний но́мер m

3. issue FIN, econ (of shares, stamps):

issue

вы́пуск m

issue of cheques

изда́ние nt

4. issue form (offspring, children):

issue

пото́мство nt

II. issue [ˈɪʃu:] VB trans

issue

издава́ть

issue

выпуска́ть

issue shares

пуска́ть в обраще́ние

issue passport, patent, newsletter

выдава́ть

issue ultimatum

предъявля́ть

to issue a statement

опубликова́ть заявле́ние

to issue a call for sth

разосла́ть приглаше́ние о чём-ли́бо

III. issue [ˈɪʃu:] VB trans

to issue from (born out of)

происходи́ть от (кого-ли́бо)

to issue from (born out of)

роди́ться

to issue from (come out of) smoke

выпуска́ть

to issue from problem

появля́ться

green issue N

green issue

вопро́с m эколо́гии

rights issue N Brit FIN

rights issue

вы́пуск m но́вых а́кций для прода́жи акционе́рам компа́нии по льго́тным це́нам

share issue N FIN

share issue

вы́пуск m а́кций

side issue N

side issue

второстепе́нный вопро́с m

Present

I	issue
you	issue
he/she/it	issues
we	issue
you	issue
they	issue

Past

I	issued
you	issued
he/she/it	issued
we	issued
you	issued
they	issued

Present Perfect

I	have	issued
you	have	issued
he/she/it	has	issued
we	have	issued
you	have	issued
they	have	issued

Past Perfect

I	had	issued
you	had	issued
he/she/it	had	issued
we	had	issued
you	had	issued
they	had	issued