Translations for „odd“ in the English » Russian Dictionary

odd <-er, -est> ADJ

1. odd (strange):

odd

стра́нный

to look odd

вы́глядеть стра́нно

2. odd (not a pair):

odd socks

непа́рный

3. odd (not even):

odd number

нечётный

4. odd (and more):

odd

превыша́ющий

50 odd people

50 с ли́шним челове́к

he's fifty odd

ему́ пятьдеся́т с ли́шним

5. odd (occasional):

odd customer, complaint

случа́йный

odd customer, complaint

нерегуля́рный

to have the odd drink

выпива́ть от слу́чая к слу́чаю

at odd times

вре́мя от вре́мени

at odd times

на досу́ге

to do odd jobs

име́ть случа́йные за́работки

Phrases:

the odd man out (in game)

игро́к m , оста́вшийся без па́ры

the odd man out (in game)

тре́тий ли́шний

I don't want to be the odd man out

я не хочу́ быть тре́тьим ли́шним

Usage examples with odd

the odd man out (in game)

игро́к m , оста́вшийся без па́ры

to do odd jobs

име́ть случа́йные за́работки

he's fifty odd

ему́ пятьдеся́т с ли́шним

an odd fellow

чуда́к m

50 odd people

50 с ли́шним челове́к

at odd times

вре́мя от вре́мени

an odd fish

чуда́к m

to look odd

вы́глядеть стра́нно

to have the odd drink

выпива́ть от слу́чая к слу́чаю

I don't want to be the odd man out

я не хочу́ быть тре́тьим ли́шним

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The only odd thing about the watch is it doesn't use a touch screen, so you have to navigate with a touch pad underneath it.

www.theglobeandmail.com

How do you boil down 600-odd ideas for improving a dwindling strip of shops?

www.sheppnews.com.au

Just the odd high-pitched hum, whizz or whirr.

www.gq-magazine.co.uk

We would have the odd bit of pilfering of potatoes and onions, but this was deliberate.

www.independent.ie

In order for the wavefunction to describe fermions, n must be an odd integer.

en.wikipedia.org

The chambermaid can not tell, but did note another odd occurrence: somebody ran a bath at noon but everyone denies having done so.

en.wikipedia.org

The result was an odd, six-wheeled contraption which relied upon gasoline for locomotion and a coal-fired boiler for pumping water through hoses.

en.wikipedia.org

Comments NB: 3 more losses than wins; odd number of draws; 9 more goals conceded than scored.

en.wikipedia.org

Touching an odd device, he suddenly freezes, convulsing as if in contact with a high-voltage electrical current.

en.wikipedia.org

I find myself stroking them longingly at parties (you do get some odd looks).

www.dailymail.co.uk