POSTING - Translation from English into Russian

in the PONS Dictionary

posting¹ [ˈpəʊstɪŋ, Am ˈpoʊ-] N (mailing)

posting

почто́вое отправле́ние nt

posting² N Brit (appointment to a job)

posting

назначе́ние nt

I. post¹ [pəʊst, Am poʊst] N no pl Brit

1. post (mail):

post

по́чта f

2. post (postal system):

post

почто́вая слу́жба f

by post

по по́чте

II. post¹ [pəʊst, Am poʊst] VB trans Brit, Aus

post

отправля́ть по по́чте

I. post² [pəʊst, Am poʊst] N

1. post (job/place where someone works):

post

до́лжность f

to take up a post

заня́ть до́лжность [или пост]

to take up a post

вступи́ть в до́лжность

to hold a post

занима́ть до́лжность

to hold a post

рабо́тать на до́лжности

2. post MIL:

post

пост m

II. post² [pəʊst, Am poʊst] VB trans

post

назнача́ть

post

размеща́ть

to post oneself somewhere

располага́ться где-ли́бо

to be posted somewhere

быть назна́ченным куда́-ли́бо

Phrases:

to post bail for sb Am

внести́ зало́г [или поручи́ться] за кого́-ли́бо

I. post³ [pəʊst, Am poʊst] N

1. post (pole):

post

жердь f

post

столб m

2. post (stake):

post

кол m

post

ве́ха f

3. post sports:

post

шест m

II. post³ [pəʊst, Am poʊst] VB trans Brit, Aus

post notice:

post

выве́шивать

post

объявля́ть

command post N MIL

command post

кома́ндный пункт m

finishing line, finishing post [ˈfɪnɪʃɪŋ-] N

finishing line

фи́нишная черта́ f

observation post N

observation post

наблюда́тельный пост m [или пункт m ]

parcel post N

parcel post

почто́во-посы́лочная слу́жба f

I. post-free [ˌpəʊstˈfri:, Am ˌpoʊst-] Brit ADJ

post-free

с опла́ченным почто́вым сбо́ром

post-free envelope, reply card

пересыла́емый беспла́тно

II. post-free [ˌpəʊstˈfri:, Am ˌpoʊst-] Brit ADV

post-free

беспла́тно (отправля́ть по по́чте)

post-haste ADV form

post-haste

поспе́шно

post meridiem ADV

post meridiem → p.m.

See also

pm [pi:ˈem], p.m. ADV post meridiem

1. pm (in the afternoon):

pm

по́сле полу́дня

one pm

час дня

2. pm (in the evening):

pm

ве́чера

ten pm

де́сять часо́в ве́чера

post-modern ADJ

post-modern

постмодерни́стский

post-modernism N no pl

post-modernism

постмодерни́зм m

I. post-mortem [ˌpəʊstˈmɔ:təm, Am ˌpoʊstˈmɔ:rt̬əm] N

1. post-mortem MED:

post-mortem (examination)

вскры́тие nt тру́па

post-mortem (examination)

аутопси́я f

to carry out a post-mortem

производи́ть вскры́тие те́ла

2. post-mortem inf (discussion):

post-mortem

обсужде́ние nt причи́н неуда́чи (пла́на, прое́кта)

II. post-mortem [ˌpəʊstˈmɔ:təm, Am ˌpoʊstˈmɔ:rt̬əm] ADJ

1. post-mortem (related to a post-mortem):

post-mortem

патологоанатоми́ческий

2. post-mortem (after death):

post-mortem

посме́ртный

post-natal ADJ

post-natal

послеродово́й

Post Office N

the Post Office

Управле́ние nt почт и телегра́фа

the Post Office

почто́вое управле́ние nt

post-paid [ˌpəʊstˈpeɪd, Am ˌpoʊst-] ADJ

post-paid

с опла́ченными почто́выми расхо́дами

post-paid

франки́рованный

post-war ADJ

post-war

послевое́нный

post-war era

послевое́нный пери́од m

telegraph pole, telegraph post N Brit, Aus

telegraph pole

телегра́фный столб m

Present

I	post
you	post
he/she/it	posts
we	post
you	post
they	post

Past

I	posted
you	posted
he/she/it	posted
we	posted
you	posted
they	posted

Present Perfect

I	have	posted
you	have	posted
he/she/it	has	posted
we	have	posted
you	have	posted
they	have	posted

Past Perfect

I	had	posted
you	had	posted
he/she/it	had	posted
we	had	posted
you	had	posted
they	had	posted