Translations for „this“ in the English » Russian Dictionary

I . this [ðɪs] dem pron

1. this (sth shown):

this

э́то

what is this?

что э́то?

this is Paul

э́то Пол

2. this (countable):

this (one)

э́тот

these (ones)

э́ти

II . this [ðɪs] dem adj

this

э́тот

this day

э́тот день

at this time

в э́то вре́мя

III . this [ðɪs] ADV

to be this high

быть тако́й высоты́

this far

так далеко́

to be this bad

быть плохи́м

Usage examples with this

this way

сюда́

this sucks!

э́то дерьмо́!

upon this

на э́том

this one

э́тот

this (one)

э́тот

this day

э́тот день

this far

так далеко́

this is intrinsic to …

э́то характе́рно для …

this house is ours

э́тот дом наш

this glass is yours

э́то твой стака́н

to depart this life

поки́нуть э́тот мир

from this time onwards

в дальне́йшем

this is my round

сейча́с моя́ о́чередь

this table is theirs

э́тот стол принадлежи́т им

this house is theirs

э́то их дом

this house is hers

э́то её дом

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This, in a nutshell, is the model of the extended mind.

en.wikipedia.org

This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.

en.wikipedia.org

My clients will never have to worry about this new captcha-reading software.

www.gizmag.com

This requires weekly paperwork and also makes them subject to tax audit.

www.afr.com

This ruling held that tetanus vaccine caused a particular case of optic neuritis even though no scientific evidence supported the petitioner's claim.

en.wikipedia.org

Normally, this feedback loop is kept in check by the body.

en.wikipedia.org

This may also free up short supplies of summer time water for other beneficial uses.

en.wikipedia.org

And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...

en.wikipedia.org

This edition of the tournament witnessed the top four seeds advancing to the semifinals.

en.wikipedia.org

This took the shine out of the rehabilitation package.

www.thehindu.com