English » Russian

Translations for „understood“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

understood: verb
understand: I. transitive verb II. intransitive verb

understood [ˌʌndəˈstʊd, Am -dɚˈ-] VB

understood pt, pp of understand

See also understand

I . understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] VB trans

1. understand (perceive meaning):

понима́ть

to make oneself understood

уме́ть объясни́ться

to understand one another

понима́ть друг дру́га

the problem as I understand it is this

пробле́ма, как я понима́ю, в сле́дующем

2. understand (believe, infer):

it is understood that …

счита́ется [или подразумева́ется] , что …

I understood you to mean you were ready

су́дя по твои́м слова́м, ты гото́в

to give sb to understand that …

дать кому́-ли́бо поня́ть, что …

II . understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] VB intr

1. understand (be understanding):

подразумева́ть

понима́ть

to understand about sb/sth

узнава́ть о ком-ли́бо/смы́слить в чём-ли́бо

2. understand (infer):

подразумева́ть

де́лать вы́вод

I understand that you're leaving

я ви́жу, что вы собира́етесь уходи́ть

am I to understand from this that …?

сле́дует ли из э́того сде́лать вы́вод, что …?

3. understand (be informed):

I understand from the letter that …

я узнаю́ из письма́, что …

so I understand

so I understand

мне изве́стно

I . understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] VB trans

1. understand (perceive meaning):

понима́ть

to make oneself understood

уме́ть объясни́ться

to understand one another

понима́ть друг дру́га

the problem as I understand it is this

пробле́ма, как я понима́ю, в сле́дующем

2. understand (believe, infer):

it is understood that …

счита́ется [или подразумева́ется] , что …

I understood you to mean you were ready

су́дя по твои́м слова́м, ты гото́в

to give sb to understand that …

дать кому́-ли́бо поня́ть, что …

II . understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] VB intr

1. understand (be understanding):

подразумева́ть

понима́ть

to understand about sb/sth

узнава́ть о ком-ли́бо/смы́слить в чём-ли́бо

2. understand (infer):

подразумева́ть

де́лать вы́вод

I understand that you're leaving

я ви́жу, что вы собира́етесь уходи́ть

am I to understand from this that …?

сле́дует ли из э́того сде́лать вы́вод, что …?

3. understand (be informed):

I understand from the letter that …

я узнаю́ из письма́, что …

so I understand

so I understand

мне изве́стно

Usage examples with understood

it is understood that …

счита́ется [или подразумева́ется] , что …

to make oneself understood

я́сно выража́ться

I understood you to mean you were ready

су́дя по твои́м слова́м, ты гото́в

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The language spoken in the film is fictitious and not supposed to be literally understood by anybody. en.wikipedia.org

Firstly, these transcription factors have a simple and well understood structure. en.wikipedia.org

Slowly, he watched the right nucleus form around him, quick guards and heady players who intrinsically understood where to go and what to do. en.wikipedia.org

While the underlying mechanisms are still poorly understood, it has been suggested that the mirror neurons play a major role in mass hysteria outbreaks. en.wikipedia.org

Initially, farmers were to certify with a thumbprint or signature that they understood the grain was poison, but according to some sources, distributors did not ask for such an indication. en.wikipedia.org

So the mechanisms which have driven the creation of more ice down south are better understood. www.theregister.co.uk

For instance, this holds for the above example provided that the limit is understood as a weak limit of measures (see vague topology). en.wikipedia.org

However, this process was not widely understood in the 19th century when sea buckthorn was planted. www.independent.ie

Her enthusiasm for music and art was not entirely understood because her family was very serious and believed in working class ethic. en.wikipedia.org

From a programmer's point of view, this memory model is better understood than the distributed memory model. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "understood" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский