English » Russian

Translations for „values“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

value: I. noun II. transitive verb
default value: noun
exchange value: noun
face value: noun
salvage value: noun
snob value: noun
street value: noun
trade-in value: noun
value-added tax: noun

I . value [ˈvælju:] N

1. value no pl (importance):

це́нность f

поле́зность f

to be of little value

име́ть ма́лую це́нность

to place a high value on sth

придава́ть большо́е значе́ние чему́-ли́бо

the material's educational value

уче́бная це́нность f материа́ла

2. value no pl (for buyer):

эквивале́нт m

to be good/poor value (for money)

сто́ить/не сто́ить упла́ченных де́нег

3. value (possible price):

сто́имость f

to assess the value of sth

оце́нивать сто́имость чего́-ли́бо

the value of sth falls/rises

сто́имость [или цена́] понижа́ется/повыша́ется

to hold its value

сохраня́ть свою́ сто́имость

4. value (ethical standard):

це́нность f

basic values

основны́е це́нности мн

II . value [ˈvælju:] VB trans

дорожи́ть

оце́нивать

default value N COMPUT

default value

значе́ние nt по умолча́нию

exchange value N

exchange value

менова́я сто́имость f

face value N

1. face value econ:

номина́льная сто́имость f

2. face value fig:

to take sth at face value

принима́ть что-ли́бо за чи́стую моне́ту

to take sb at face value

суди́ть о ком-ли́бо по пе́рвому впечатле́нию [или вне́шнему ви́ду]

salvage value N

salvage value

ликвидацио́нная сто́имость f

snob value N no pl

сноби́стское ка́чество nt

street value N no pl

street value

у́личная цена́ f (нарко́тика)

trade-in value N

trade-in value

сто́имость f това́ра при встре́чной прода́же

value-added tax N Brit

value-added tax

нало́г m на доба́вленную сто́имость

Usage examples with values

basic values

основны́е це́нности мн

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Values ranged from $870 to $1380 per head and 317 to 394c/kg liveweight (LW). www.farmweekly.com.au

The ecological values are threatened by introduced rabbits, lupin, broom and wilding conifers. en.wikipedia.org

That's because of the way our values, or worldviews, filter our receptiveness to messages. theconversation.com

Deference should be given only with a justification consistent with democratic values and sufficiently necessary to maintain public order. en.wikipedia.org

But the social values that drove him were not ignoble. www.telegraph.co.uk

The monotonicity property ensures that the degree of truth of conjunction does not decrease if the truth values of conjuncts increase. en.wikipedia.org

Topics include civics and ethics training, democracy, prevention of different types of violence, and values training. en.wikipedia.org

The ties binding nations -- geography, language, ethnicity, ideology and religion, shared interests, values and animosities -- can all come undone and routinely do. www.winnipegfreepress.com

He has posted in the thesaurus section of his online dictionary the values used in these algorithms. en.wikipedia.org

The average girth, height, and crown spread values were calculated for the measurements included in the listing. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "values" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский