BEHIND - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. be·hind [bɪ'haɪnd] PREP

1. behind:

behind

iza +gen

to be behind schedule

kasniti u odnosu na plan

behind the wheel

za volanom

to fall behind sb

zaostati za nekim u kretanju

2. behind fig:

I'm behind you all the way

uz tebe sam do kraja

I'm behind you all the way

potpuno te podržavam

who's behind [all] this?

ko stoji iza svega ovoga?

Phrases:

to go behind sb's back

raditi nekome iza leđa

to go behind sb's back

spletkariti

behind the times

staromodan

behind the times

zastareo

II. be·hind [bɪ'haɪnd] ADV

behind

pozadi

to walk behind [sb]

koračati iza/pozadi

III. be·hind [bɪ'haɪnd] ADJ

1. behind (in arrears):

behind

u zaostatku

2. behind (slow):

to be [a long way] behind

biti daleko iza

to be behind in a subject

kasniti sa zadatkom

IV. be·hind [bɪ'haɪnd] N inf

behind

zadnjica f

stay behind VB intr

stay behind

zaostati // zaostajati

stay behind SCHOOL

ostati // ostajati na dopunskim časovima

I. get behind VB trans (support)

get behind

podržati // podržavati

II. get behind VB intr (be late)

get behind

zakasniti // kasniti

lie behind VB intr (be cause of)

to lie behind sth

biti u pozadini nečega

to lie behind sth

biti uzrok nečega

I. trail behind VB intr

trail behind

zaostati // zaostajati

II. trail behind VB trans

trail behind

zaostati // zaostajati

hang behind VB intr

hang behind

zaostati // zaostajati

drop behind VB intr

drop behind

zaostati // zaostajati

fall behind VB intr

1. fall behind (slow):

fall behind

zaostati // zaostajati

to fall behind sb/sth

zaostati za nekim/nečim

2. fall behind (achieve less, at school):

fall behind

zaostati // zaostajati

to fall behind sb/sth

zaostati za nekim/nečim

to fall behind with sth

biti u zaostatku s nečim

3. fall behind SPORTS (lose lead):

fall behind

izgubiti // gubiti vođstvo

wait behind VB intr

wait behind

ostati // ostajati

leave behind VB trans

1. leave behind (not take along):

leave behind

ostaviti // ostavljati za sobom

2. leave behind (leave traces):

leave behind

ostaviti // ostavljati

3. leave behind (no longer participate in):

leave behind

prestati sa nečim perf

Present

I	stay behind
you	stay behind
he/she/it	stays behind
we	stay behind
you	stay behind
they	stay behind

Past

I	stayed behind
you	stayed behind
he/she/it	stayed behind
we	stayed behind
you	stayed behind
they	stayed behind

Present Perfect

I	have	stayed behind
you	have	stayed behind
he/she/it	has	stayed behind
we	have	stayed behind
you	have	stayed behind
they	have	stayed behind

Past Perfect

I	had	stayed behind
you	had	stayed behind
he/she/it	had	stayed behind
we	had	stayed behind
you	had	stayed behind
they	had	stayed behind