CONTROLLED - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

con·trolled [kən'trəʊld] ADJ

1. controlled (mastered):

controlled

nadgledan

controlled voice

smiren

2. controlled MED:

controlled drugs

kontrolisan

con'trolled-carb ADJ attr

controlled-carb

sa kontrolisanim nivoom ugljenih hidrata

state-con·'trol·led ADJ

state-controlled (controlled by the government)

pod državnim nadzorom

state-controlled (owned by the state)

državni

state-controlled (owned by the state)

u državnom vlasništvu

'carb-con·trol·led ADJ attr

carb-controlled KURZ carbohydrate-controlled

carb-controlled diet

kontrolisana dijeta

re·mote-con·'trolled ADJ

remote-controlled

na daljinsko upravljanje

I. con·trol [kən'trəʊl] N

1. control no pl:

control

kontrola f

control of a country

vlast f

control of a company

upravljanje nt

he's got no control over that child of his

on nema nikakvu kontrolu nad tim svojim detetom

everything is under control!

sve je pod kontrolom!

arms control

kontrola f naoružanja

ball control SPORTS

kontrola f lopte

birth control

kontracepcija

passport control

pasoška kontrola

price controls

kontrola f cena

no pl to be in control of sth

imati kontrolu nad nečim

to be in control of sth a territory

imati vlast nad nečim

to be out of control

biti van kontrole

to get [or go] out of control

izgubiti kontrolu

2. control TECH:

control

kontrola f

control

komandovanje nt

control desk

komandni pult

control panel

komandna tabla

volume control

kontrola f jačine zvuka

3. control (steering):

to take over the controls

preuzeti kormilo

control column

upravljač m aviona

4. control (person):

control

kontrola f

control [group]

test [or kontrolna] osoba {grupa}

5. control COMPUT:

control

tipka f ctrl na tastaturi

6. control (base):

control [room]

kontrolna soba

control tower AERO

kontrolni toranj

II. con·trol <-ll-> [kən'trəʊl] VB trans

1. control (direct):

control

kontrolisati

control car

voziti

control company

upravljati

2. control (limit):

control

ograničiti // ograničavati

control inflation

kontrolisati

control pain

svladati // svladavati

3. control:

control emotions

obuzdati // obuzdavati

control temper

svladati // svladavati

4. control TECH:

control

kontrolisati

control

regulisati

this knob controls the volume

ovo dugme reguliše jačinu zvuka

the traffic lights are controlled by a computer

semafore kontroliše računar

'pass·port con·trol N no pl

passport control

pasoška kontrola f

'stock con·trol N no pl

stock control

kontrola zaliha f

'ground con·trol N AERO

ground control

kontrola leta f

ground control

zemaljska kontrola f

'birth con·trol N

birth control

kontracepcija f

birth control pill

kontraceptivna pilula

Present

I	control
you	control
he/she/it	controls
we	control
you	control
they	control

Past

I	controlled
you	controlled
he/she/it	controlled
we	controlled
you	controlled
they	controlled

Present Perfect

I	have	controlled
you	have	controlled
he/she/it	has	controlled
we	have	controlled
you	have	controlled
they	have	controlled

Past Perfect

I	had	controlled
you	had	controlled
he/she/it	had	controlled
we	had	controlled
you	had	controlled
they	had	controlled