EVENING - Translation from English into Serbian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. eve·ning ['iːvnɪŋ] N

evening: veče nt

have a nice evening: želim vam prijatno veče

all evening: celo veče

on Friday evening: u petak uveče

on Friday evenings: petkom uveče

this evening: večeras

in the evening: uveče

in the evenings: uveče

II. eve·ning ['iːvnɪŋ] ADJ

evening: večernji

eve·ning 'prayer N

evening prayer: večernja misa [or molitva] f

eve·ning 'ser·vice N

evening service: večernja služba f

eve·ning per·'for·mance N

evening performance: večernja predstava f

eve·ning 'dress N

1. evening dress (dress):

evening dress: večernja haljina f

2. evening dress no pl (outfit):

to wear evening dress: nositi večernju odeću

'eve·ning class N

evening class: večernja škola f

I. even ['iːvən] ADV

1. even (unexpectedly):

even: čak

even Chris was there: čak i Kris je bio tamo

2. even (indeed):

not even: čak ni

did he even read the letter?: da li je uopšte pročitao pismo?

3. even (despite):

even if ...: čak i ako...

even so ...: čak i da je tako...

even then ...: čak i tada...

even though ...: premda

even though he left school at 16, ...: premda je napustio školu kada je imao 16 godina

4. even + comp:

even: još

even colder: još hladnije

II. even ['iːvən] ADJ

1. even (level):

even: ravan

even row: ravan

even two surfaces: u istoj ravni

even fig: kvit

even fig: jednak

2. even (equal):

even: jednak

even contestant: ravnopravan

even distribution: ravnomeran

even game: izjednačen

to be even with sb: biti kvit sa nekim

to get even with sb: osvetiti se nekom

3. even (regular):

even: ravnomeran

even: ujednačen

to walk at an even pace: hodati ujednačenim korakom

to have an even temper: imati mirnu narav

4. even math:

even: paran

III. even ['iːvən] VB trans

even: izjednačiti // izjednačavati

even: poravnati // ravnati

I. even out VB trans

even out: izjednačiti // izjednačavati

even out: poravnati // ravnati

II. even out VB intr

even out: izjednačiti se // izjednačavati se

even out prices: ujednačiti se // ujednačavati se

even up VB trans

even up: izjednačiti // izjednačavati

even up: poravnati // ravnati

even-'tem·pered ADJ

even-tempered: staložen

Present
I	even
you	even
he/she/it	evens
we	even
you	even
they	even

Past
I	evened
you	evened
he/she/it	evened
we	evened
you	evened
they	evened

Present Perfect
I	have	evened
you	have	evened
he/she/it	has	evened
we	have	evened
you	have	evened
they	have	evened

Past Perfect
I	had	evened
you	had	evened
he/she/it	had	evened
we	had	evened
you	had	evened
they	had	evened

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

do you fancy a drink this evening?: da li želiš da idemo na piće večeras?

the high point of the evening ...: vrhunac večeri

the evening was a complete disaster: veče je bilo potpuna propast

to have a quiet evening in: provesti mirno veče kod kuće

how are you fixed for Saturday evening?: kakvi su ti planovi za subotu veče?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Originally the school district wanted a metropolitan plan, which would have included bus transfers to even out the racial inequalities of inner-city and suburban schools.

en.wikipedia.org

Boundary changes took effect across the country to even out population redistribution, and seven new districts were formed.

en.wikipedia.org

She has a penchant for successfully growing pine trees, even out in the hot desert.

en.wikipedia.org

The rotation of time slots helps to even out the audience-dampening effects of performing late at night or when most people are at work.

en.wikipedia.org

According to the fallacy, streaks must eventually even out in order to be representative.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "evening" in other languages